They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
They went about hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?
노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.
알려주시면 감사하겠습니다.
go about 이라는 숙어예요
~하고 다니다
They went about / hidden under large black capes and tall black hats.
여기서 about은 부사로 뜻이 여기 저기..로
go about은 돌아다니다..의 뜻이고..
hidden은 가린 채.. 숨긴 채의 분사구문이고..
해석하면..그들은 큰 검정색 망토와 길죽한 검정색 중절모에 숨긴 채 돌아다녔다..
감사합니다~
너무 좋아요
묻는분도 친절하게 답해주시는 분들도
덕분에 뜻하지 않게 저는 영어공부도 하고
여러모로 감사하네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 875237 | 출근 스트레스 5 | 출근 | 2018/11/19 | 1,516 |
| 875236 | 이재명에 대한 경찰 발표를 보고 44 | 퓨쳐 | 2018/11/19 | 3,180 |
| 875235 | 보헤미안 랩소디 어떤점에서 눈물 흘렸나요? 28 | ㅇㅇ | 2018/11/19 | 4,235 |
| 875234 | 혜경궁 소식이 지겹다는 24 | ㅇㅇ | 2018/11/19 | 2,625 |
| 875233 | 제주도 2월... 질문있어요 6 | 오 | 2018/11/19 | 1,361 |
| 875232 | 어머니 폴리스요 3 | 아정말 | 2018/11/19 | 1,073 |
| 875231 | 아이들과 부산여행 처음 갑니다~ 14 | 맨드라미 | 2018/11/19 | 2,742 |
| 875230 | 네이버쇼핑 구매대행 화나요 2 | 딸 | 2018/11/19 | 1,789 |
| 875229 | 스브스 지금 이정렬 변호사님이 증거 있대요!!! 8 | 빼박 | 2018/11/19 | 2,847 |
| 875228 | 지금 스브스 tv. 이정렬 변호사 3 | ᆢ | 2018/11/19 | 1,706 |
| 875227 | 진돗개 2개월짜리를 하룻동안 돌봤어요 35 | 임보 | 2018/11/19 | 7,852 |
| 875226 | 김장끝내니 홍갓 반난이 남았어요 7 | 쑤신다 | 2018/11/19 | 1,714 |
| 875225 | 지금 스브스 이정렬변호사 나와요 5 | ... | 2018/11/19 | 1,408 |
| 875224 | 어제 김장했는데 냉장고에 언제 넣어야 하나요? 3 | 3호 | 2018/11/19 | 2,676 |
| 875223 | 통장에 4천만원이 전부인데 다 때려치고 여행가고 싶어요 6 | 답답 | 2018/11/19 | 4,332 |
| 875222 | 문대통령님이 ‘日, 식민지 시대 진실 마주해야' 한다네요. 2 | .. | 2018/11/19 | 1,053 |
| 875221 | 남학생들 면도는 언제쯤 시작하나요? 11 | 음 | 2018/11/19 | 8,369 |
| 875220 | 세무사수수료는 언제 드려야하는거예요? 3 | ㅡㅡ | 2018/11/19 | 1,477 |
| 875219 | 남편잠자리고민상담 6 | 봄이아가 | 2018/11/19 | 5,190 |
| 875218 | 미스 마 복수의 여신은 | ?? | 2018/11/19 | 1,056 |
| 875217 | 최악의 마사지ㅜ 7 | Massag.. | 2018/11/19 | 4,358 |
| 875216 | 가성비 좋은 노트북 추천 좀 해주세요~ 3 | 문의 | 2018/11/19 | 1,324 |
| 875215 | 초등 저학년 화상영어 해보신분 계신가요? | 초등 | 2018/11/19 | 643 |
| 875214 | 아시아나 1000원당 1.3마일쌓이면 좋은편인가요? 7 | 궁금 | 2018/11/19 | 1,282 |
| 875213 | 비비큐 2천원 올리더니 대표는 사임? 1 | 뭥미 | 2018/11/19 | 1,100 |