82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이거 해석 부탁드립니다~^^(영어)

영어질문 조회수 : 945
작성일 : 2018-11-20 13:57:30

They went about hidden under large black capes and tall black hats.

 

여기서 about hidden 이 어떻게 해석이 되어야 할까요?

노부영에 나오는 문장 중 하나인데 현지인이 쓴 책이니 어법에 안 맞을리 없겠지만 좀 생소해서요.

알려주시면 감사하겠습니다.

 

IP : 106.246.xxx.138
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.11.20 2:02 PM (117.111.xxx.182) - 삭제된댓글

    go about 이라는 숙어예요
    ~하고 다니다

  • 2. ...
    '18.11.20 2:11 PM (122.38.xxx.224)

    They went about / hidden under large black capes and tall black hats.

    여기서 about은 부사로 뜻이 여기 저기..로
    go about은 돌아다니다..의 뜻이고..
    hidden은 가린 채.. 숨긴 채의 분사구문이고..
    해석하면..그들은 큰 검정색 망토와 길죽한 검정색 중절모에 숨긴 채 돌아다녔다..

  • 3. 원글
    '18.11.20 3:20 PM (106.246.xxx.138)

    감사합니다~

  • 4. 이런글
    '18.11.20 3:49 PM (59.11.xxx.64)

    너무 좋아요
    묻는분도 친절하게 답해주시는 분들도
    덕분에 뜻하지 않게 저는 영어공부도 하고
    여러모로 감사하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
967359 힘내세요 조국 장관님 2019/08/27 303
967358 드디어 14 드디어 2019/08/27 757
967357 법무부장관은 조국!! 베어탱 2019/08/27 492
967356 조국힘내세요(일본반응 ) 2 원글이 2019/08/27 454
967355 소래포구 낙지 먹던 70대 노인 사망 1 .. 2019/08/27 1,025
967354 조국 힘내세요 로즈 2019/08/27 303
967353 조국힘내세요 동참해요 2019/08/27 385
967352 조국 힘내세요 go 2019/08/27 301
967351 조국 응원합니다~!!!! 넘해 2019/08/27 284
967350 18%끼리 힘내봤자라고 할까 14 음... 2019/08/27 666
967349 조국 힘내세요 1 임영하라 2019/08/27 276
967348 조국힘내세요! ‥ 2019/08/27 278
967347 이게 민심이다! 조국 힘내세요! 5 이게 2019/08/27 428
967346 조국 힘내세요 응원 2019/08/27 278
967345 조국 힘내세요. 두두둥 2019/08/27 302
967344 뉴스건수보니 조국 힘내세요 해야겠네요. 국민 2019/08/27 366
967343 향수추천해주세요 1 클라라 2019/08/27 475
967342 조국 힘내세요 좋은사람 2019/08/27 251
967341 조국 힘내세요 힘내세요 2019/08/27 297
967340 조국.힘내세요 커피향 2019/08/27 315
967339 조국힘내세요 기레기아웃 2019/08/27 274
967338 조국 힘내세요!! 엘라임 2019/08/27 271
967337 조국 힘내세요. ㆍㆍ 2019/08/27 278
967336 조국 힘내세요! 저도 동참 2019/08/27 269
967335 조국힘내세요! ! 조국힘내세요.. 2019/08/27 270
< 33401 33402 33403 33404 33405 33406 33407 33408 33409 33410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색