82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 여쭤봐요

ㅇㅇ 조회수 : 1,226
작성일 : 2018-11-19 23:55:43

1.누락된게 있어 다시 일을 작성하게 되었는데

손 두번 가게 해서 죄송합니다.를 영어로 뭐라고 할까요


2.저는 계속 LA를 로스앤젤레스로 알고 있었는데요

이말을  영어로 어떻게 할까요

 know라는 말을 왠지 안쓸거 같아서요

IP : 61.101.xxx.67
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,,,
    '18.11.19 11:57 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    I've missed something, so I'm sorry to have to go to work again.


    2번은 LA가 로스앤젤레스 맞는데요????

  • 2. 둘 다
    '18.11.20 12:09 AM (175.113.xxx.141)

    casual하게 말하면 되는 상황이라 가정하고

    1. Sorry for the inconvenience
    2. I thought 어쩌고 이런 식으로 쓰면 ~로 알고 있었다는 표현이 됨. I thought Seattle was in California.

  • 3. ....
    '18.11.20 1:06 AM (1.238.xxx.13)

    There had been a missing part, so I’ve worked on it. I apologize for incovenience caused.


    I’ve been misunderstanding that LA is Los Angeles so far.

  • 4. ...
    '18.11.20 7:43 AM (92.12.xxx.195)

    지나가다 참견 좀 할게요.영작은 다른 분들이 다 잘 해주셨는데 LA가 로스엔젤레스 아니면 뭐래요?로스엔젤레스 맞잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882290 정신과 다녀왔어요 6 병원다녀왔어.. 2018/12/17 3,312
882289 학원특강 이요 특강 2018/12/17 480
882288 김영희 빚투 피해자 글.jpg 18 ... 2018/12/17 9,096
882287 어느회사 보일러가 좋은가요 19 에고 머리야.. 2018/12/17 3,387
882286 50대 남편의 이 증상 심각한가요? 10 걱정 2018/12/17 5,410
882285 여전히 하이힐 즐겨 신는 분 계세요? 5 .... 2018/12/17 1,734
882284 저 축하 해주세요. 딸래미 취직했대요. 20 익명이라서요.. 2018/12/17 6,093
882283 이정렬변호사가 이재명에게 경악했던 부분 9 아마 2018/12/17 2,453
882282 레오가 여주 이마에 키스하는 그 포스터 표정 있잖아요 4 tree1 2018/12/17 1,279
882281 비교 ..힘빠지네요 7 짜증 2018/12/17 2,751
882280 스카이캐슬에 염정아 화면에 나올때 6 쭈부 2018/12/17 4,024
882279 독감걸린 아들이 자꾸 두통을호소하네요 8 독감증상 2018/12/17 1,944
882278 운남성 다녀오신분께 여쭈어요 11 여행자 2018/12/17 1,549
882277 아프니 많이 서럽네요 5 .. 2018/12/17 1,966
882276 스카이캐슬 궁금증 풀어주세요. 5 흠,.. 2018/12/17 2,834
882275 볼빨간 청춘 양희경씨 집 소파 어디꺼일까요? ... 2018/12/17 944
882274 부모의 증상을 인정안하는 이유 14 .. 2018/12/17 3,865
882273 구달 청귤세럼 진짜 좋나요? 10 ... 2018/12/17 3,596
882272 중딩 논술 과외 만족하시나요? ㅇㄹㅎ 2018/12/17 597
882271 관운장 철학원 가보신분 계신가요 1 ... 2018/12/17 2,891
882270 보헤미안 랩소디 3 신분당선 2018/12/17 699
882269 8,90년대 로맨스 소설 좀 추천해주실수 있나요? 3 .. 2018/12/17 2,625
882268 고등수학 문제집 추천부탁합니다 수학 2018/12/17 889
882267 배정남이요 원래 반듯한 사람 아닌가요? 39 .. 2018/12/17 19,015
882266 대만 호텔좀 여쭐게요. 9 000 2018/12/17 1,601