82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 여쭤봐요

ㅇㅇ 조회수 : 1,159
작성일 : 2018-11-19 23:55:43

1.누락된게 있어 다시 일을 작성하게 되었는데

손 두번 가게 해서 죄송합니다.를 영어로 뭐라고 할까요


2.저는 계속 LA를 로스앤젤레스로 알고 있었는데요

이말을  영어로 어떻게 할까요

 know라는 말을 왠지 안쓸거 같아서요

IP : 61.101.xxx.67
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,,,
    '18.11.19 11:57 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    I've missed something, so I'm sorry to have to go to work again.


    2번은 LA가 로스앤젤레스 맞는데요????

  • 2. 둘 다
    '18.11.20 12:09 AM (175.113.xxx.141)

    casual하게 말하면 되는 상황이라 가정하고

    1. Sorry for the inconvenience
    2. I thought 어쩌고 이런 식으로 쓰면 ~로 알고 있었다는 표현이 됨. I thought Seattle was in California.

  • 3. ....
    '18.11.20 1:06 AM (1.238.xxx.13)

    There had been a missing part, so I’ve worked on it. I apologize for incovenience caused.


    I’ve been misunderstanding that LA is Los Angeles so far.

  • 4. ...
    '18.11.20 7:43 AM (92.12.xxx.195)

    지나가다 참견 좀 할게요.영작은 다른 분들이 다 잘 해주셨는데 LA가 로스엔젤레스 아니면 뭐래요?로스엔젤레스 맞잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
875875 죽은 인천 중학생, 집요하게 학대받았었네요 20 2018/11/20 5,773
875874 보헤미안 랩소디 떼창 1 나마야 2018/11/20 1,511
875873 특별한 음식 먹고 싶은 날 2 2018/11/20 1,057
875872 유럽 수출용 종가집 김치, 골마지 너무 자주, 쉽게 껴요... 맛없어졌어요.. 2018/11/20 1,112
875871 한국 최초 우주인 이소연 근황 18 ... 2018/11/20 9,296
875870 김장했는데 찹쌀풀을 깜박하고 못 넣었어요.ㅠㅠ 7 .. 2018/11/20 2,466
875869 다이어트 도시락 추천해 주세요. 2 뭐라도 2018/11/20 1,073
875868 선다방 설레고 재미있어요 2 .... 2018/11/20 1,319
875867 제 다이어트 성공에 자극을 준 연예인이 누군줄 아세요? 7 순콩 2018/11/20 4,464
875866 세상에나강남아파트소유10명중에1명이~ 8 호구인증 2018/11/20 3,763
875865 전세만기 임차권등기명령이요 3 세입자 2018/11/20 1,403
875864 뉴질랜드 19억 집자랑 할때부터 알아봤어요 24 2018/11/20 21,710
875863 실비보험 청구방법 조언 부탁드려요 7 ... 2018/11/20 1,941
875862 코스트코에서 냅킨 요새 보셨나요? 급해요 2018/11/20 1,002
875861 53 ㅡㅡ 2018/11/20 5,178
875860 검정,밝은회색중 어느것으로 살까요? 4 롱패딩 2018/11/20 1,272
875859 취미중에 뜨개질은 왜 하찮게 보는걸까요. 38 뜨개질 2018/11/20 5,336
875858 변기 물이 갑자기 오래걸려 받아져요. 1 2018/11/20 1,255
875857 정말 사기꾼들은 정신구조가 다른가 봅니다 14 ㅇㅇ 2018/11/20 6,090
875856 장자연 가해자들...드디어 처벌 받을까요? 2 ㅇㅇ 2018/11/20 912
875855 세브란스 피부과 ㄱㄱ 2018/11/20 711
875854 D-22,오늘 이정렬변호사님과 궁찾사 수원지검 출석합니다. 22 ㅇㅇ 2018/11/20 1,510
875853 수능후 좌절하는 아이를 보며 8 ... 2018/11/20 4,032
875852 아역 김민희도 부모빚다갚았다는데 7 .. 2018/11/20 4,620
875851 대한통운.. 택배 기다리다 숨 넘어가겠어요.. 10 답답 2018/11/20 2,022