82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 여쭤봐요

ㅇㅇ 조회수 : 1,159
작성일 : 2018-11-19 23:55:43

1.누락된게 있어 다시 일을 작성하게 되었는데

손 두번 가게 해서 죄송합니다.를 영어로 뭐라고 할까요


2.저는 계속 LA를 로스앤젤레스로 알고 있었는데요

이말을  영어로 어떻게 할까요

 know라는 말을 왠지 안쓸거 같아서요

IP : 61.101.xxx.67
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,,,
    '18.11.19 11:57 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    I've missed something, so I'm sorry to have to go to work again.


    2번은 LA가 로스앤젤레스 맞는데요????

  • 2. 둘 다
    '18.11.20 12:09 AM (175.113.xxx.141)

    casual하게 말하면 되는 상황이라 가정하고

    1. Sorry for the inconvenience
    2. I thought 어쩌고 이런 식으로 쓰면 ~로 알고 있었다는 표현이 됨. I thought Seattle was in California.

  • 3. ....
    '18.11.20 1:06 AM (1.238.xxx.13)

    There had been a missing part, so I’ve worked on it. I apologize for incovenience caused.


    I’ve been misunderstanding that LA is Los Angeles so far.

  • 4. ...
    '18.11.20 7:43 AM (92.12.xxx.195)

    지나가다 참견 좀 할게요.영작은 다른 분들이 다 잘 해주셨는데 LA가 로스엔젤레스 아니면 뭐래요?로스엔젤레스 맞잖아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
875989 미쓰백 실화인가요? 6 .. 2018/11/20 4,137
875988 [이재명민주당퇴출] 이읍읍 9 오함마이재명.. 2018/11/20 950
875987 4학년 여아 패딩 어디서 사시나요??? 5 조아 2018/11/20 1,387
875986 경희대 한의대가 높았더냐? 6 후진국 2018/11/20 4,467
875985 달디 단 꿀고구마의 최후 8 핵꿀맛 2018/11/20 5,498
875984 부하 군인 성폭행 면죄부에..민주당 "고등군사법원 폐지.. 5 00 2018/11/20 1,117
875983 정의당 ‘홍준표 복귀 격하게 환영’ 4 .. 2018/11/20 944
875982 코트색이 빠졌는데요 니꼴깨구먼 2018/11/20 567
875981 성형해놓고 원래 이뻤던 사람처럼 그러지 마세요 65 꼴불견 2018/11/20 20,173
875980 이정렬 변호사 인터뷰 30 이정렬변호사.. 2018/11/20 2,983
875979 마닷은 아직까지 아무 말도 없는 건가요 9 ㅇㅇ 2018/11/20 3,556
875978 박서원이 두산 차기 회장 예약이네요 19 우와 2018/11/20 11,124
875977 비누 만들어 쓰시는 분들께 3 ... 2018/11/20 1,398
875976 너무회사에 충성하는사람도 별로더라구요 12 ㅡㅡ 2018/11/20 2,676
875975 밀탑 팥빙수 맛 없어졌네요 11 일산 2018/11/20 3,623
875974 한겨레 기자에게 고마워 하는 이정렬 변호사 5 ㅎㅎㅎ 2018/11/20 1,862
875973 요일마다 할 일 정해놓고 잘안지키게 돼요 1 ~~ 2018/11/20 1,080
875972 지금 라디오 뭐 들으실까요~? 7 ~~ 2018/11/20 1,008
875971 초등 여자아이 발냄새 어쩌나요 19 .. 2018/11/20 10,797
875970 고등학생 봉사활동 겨울방학때 해도 되나요? 3 고1학년 2018/11/20 1,227
875969 공주 한일고 내신 커트라인 6 고등 2018/11/20 8,406
875968 심장수술후에 보양식 뭐가 좋을까요? 7 인생 2018/11/20 6,041
875967 발신자 제한 전화 받았더니 4 한숨 2018/11/20 3,455
875966 서초동에 룸있는 카페 2 ... 2018/11/20 1,517
875965 경궁 김씨 사건으로 본 자칭 진보들의 이해할 수 없는 행위들 길벗1 2018/11/20 620