82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아직도 적응 안되는 표준 한국어 낱말

익명의한국인 조회수 : 2,008
작성일 : 2018-11-15 16:49:56

'바라'


바란다. 희망한다..를 보통 '바래' 라고 말 하는데

'바라'가 표준어라니

틀리면서도 의식되고,

맞게 쓰자니 어색하고.


짜장면이 자장면이던 시절 어색했던 거

다시 겨우 짜장면으로 돌아온지 얼마 안됐는데,,


더불어,

효과를 효꽈라고 발음하지 않고 표준어로 '효과'라고 발음하는 사람 있으면

들으면서 몸이 스물스물 ..어금니가 꽉 깨물어 지더군요.


표준 한국어가 실재와 부합되길 바라....

아제아제 바라아제..생각나는 건 나 뿐?

IP : 180.69.xxx.24
20 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.11.15 4:51 PM (122.38.xxx.110) - 삭제된댓글

    스물스물 ㅋㅋㅋㅋ
    스물 좋을 때죠

  • 2. ....
    '18.11.15 4:54 PM (112.220.xxx.102)

    저도 바라 적응안되요 -_-

  • 3. ㅋㅋ
    '18.11.15 4:54 PM (27.217.xxx.4)

    아제아제 바라아제..가 생각나는 건 아니지만..맞아요 '바라' 너무 어색해요..

  • 4. ...
    '18.11.15 4:56 PM (211.192.xxx.148)

    실제

  • 5. ...
    '18.11.15 4:57 PM (117.111.xxx.167)

    스멀스멀

  • 6. ㅋㅋ
    '18.11.15 5:02 PM (180.69.xxx.24)

    ‘실재(實在)’는 "실제(實際)로 존재(存在)함."이라는 뜻을 나타내는 말이고, ‘실제(實際)’는 "사실의 경우나 형편"이라는 뜻을 나타내는 말입니다.(용례: 실재의 인물/그는 실제 나이보다 젊게 보인다.)

    저도 쓰면서 '실재라고 쓸까 실제라고 쓸까' 잠시 고민했어요.
    댓글 제안처럼 실제가 좀 더 적확한 표현이겠네요
    감사합니다

  • 7. 한국말어려워
    '18.11.15 5:03 PM (180.69.xxx.24) - 삭제된댓글

    저의 모국어인 사랑하는 한국어가 점점 업그레이드 되길 바라요^^;;

  • 8.
    '18.11.15 5:08 PM (122.35.xxx.174)

    경우엔 실재라고 써도 무리없어요
    실재도 적확한 표현

  • 9. 오히려
    '18.11.15 5:09 PM (211.223.xxx.123) - 삭제된댓글

    사람들이 일단 기존의 표준어를 지키려는 노력을 해야 맞죠.

    바라...어색하게 느낄 수도 있지만 쓰다보니 또 안 어색하던데요.

    바래를 맞다고 하면..그럼

    행복을 바랍니다 는 행복을 바랩니다 라고 써야 할 텐데 그것도 어색하죠.
    내가 바라는 것은 평화 이것도 내가 바래는 것은 평화 라고 써야하고.

    뭔가 기본 문법과 단어에 어긋난 표현을 알게 되었으면 제대로 고치려고 하는게 한글을 업그레이드 하는거지
    그냥 문법과 단어를 편한대로 바꾸자고 하면
    점점 한글은 더 어려워 질 거라고 봐요. 예외가 범람해서 어떤 것이 맞는 표현인지 기준자체가 없어지니까.

    쌍동이 쌍둥이 처럼 할 수없이 시간의 흐름에 맞춰 표준어 규정이 바뀌게 되지만
    최대한 원래대로 기본형을 살려서 문법대로 지키려는 노력이 먼저가 되어야겠죠.

    요즘 인터넷은 맞춤법도 기본형도 활용형도 다 못지키면서 표준어도 변하는거다 규정을 바꿔라 이런 주장만. 그렇게 되면 아예 글과 말이 제각각기 될 텐데.
    원글님이 그렇다는 건 아니고, 잘못된 표현을 알았으면 최대한 지키려는 노력이 먼저라고 말하고 싶어서요
    규정을 바꾸자고 바로 나오기 보다.

  • 10. 아아
    '18.11.15 5:09 PM (180.69.xxx.24)

    그렇군요
    저의 한국어도 좀 업그레이드 되길 바라요^^;;

  • 11. ㅇㅇ
    '18.11.15 5:10 PM (58.235.xxx.168)

    바라가 바래로 바뀌길 나도 바라-.,-

  • 12. ........
    '18.11.15 5:13 PM (211.223.xxx.123) - 삭제된댓글

    사람들이 일단 기존의 표준어를 지키려는 노력을 해야 맞죠.
    바라...어색하게 느낄 수도 있지만 쓰다 보니 또 안 어색하던데요.

    바래를 맞다고 하면..그럼
    행복을 바랍니다 는 행복을 바랩니다 라고 써야 할 텐데 그것도 어색하죠.
    내가 바라는 것은 평화 이것도 내가 바래는 것은 평화 라고 써야 하고.

    뭔가 기본 문법과 단어에 어긋난 표현을 알게 되었으면 제대로 고치려고 하는게 한글을 업그레이드 하는 거지 그냥 문법과 단어를 자기 편한 대로 바꾸자고 하면 점점 한글은 더 어려워질 거라고 봐요. 예외가 범람해서 어떤 것이 맞는 표현인지 기준 자체가 없어지니까.

    쌍동이 쌍둥이처럼 할 수없이 시간의 흐름에 맞춰 표준어 규정이 바뀌게 되지만
    최대한 원래대로 기본형을 살려서 문법대로 지키려는 노력이 먼저 가 되어야겠죠.

    원글님이 그렇다는 건 아니고, 인터넷에서 기본 맞춤법이나 기본형 활용형도 못 지키면서 지적을 받으면
    언어는 변하는 거다 표준어도 바뀐다 큰소리부터 치는 사람 너무 많아서 한글이 복잡해져 갑니다.

  • 13. 익명의한국인
    '18.11.15 5:22 PM (180.69.xxx.24)

    그럼, 바라가 표준어의 자리에 있는 한 저도 표준을 잘 준수하길 바라봅니다^^;;;;

    바뀌길 '바라'는 건 아니고요,
    내 쪽이든, 그 단어든..좀 자연스러워 지길 바라요..ㅎㅎ

    자장면도 언어 주체가 계속 짜장면을 고집하니
    된소리를 지양하려던 원래 취지를 포기하고
    실제 상황과 맞게 다시 짜장면이 되었쟎아요
    언어는 살아있고,
    사회의 언어 이용자가 합의를 이루면
    거기에 맞게 또 움직이게 되어있죠.
    어느 쪽인지 선을 긋기 전까지
    언어를 정돈되고 아름답게 지켜가려는 노력 또한
    의미가 있다는데 동의합니다.

    예전에 일할 때 옆 동료가
    ...라는 바램을 가지고 있어..라고 누가 얘기 할 때 마다
    눈에 쌍심지를 켜고 '바람'이라고 정정해 주었는데
    참 어색했던 기억이 나네요..ㅎㅎ

  • 14. ....
    '18.11.15 5:25 PM (211.223.xxx.123) - 삭제된댓글

    눈에 쌍심지를 켜고.....


    그 동료가 싫으셔서 바라도 영 정이 안 붙으시나 봐요.

    연락 바랍니다. 를 연락 바랩니다.
    로 써도 어색하지 않게 느끼는 사람이 많아지면 합의가 이뤄지겠죠.

  • 15. .....
    '18.11.15 5:26 PM (211.223.xxx.123) - 삭제된댓글

    눈에 쌍심지를 켜고.....


    그 동료가 어색해서 바라도 영 정이 안 붙으시나 봐요.

    연락 바랍니다. 를 연락 바랩니다.
    로 써도 어색하지 않게 느끼는 사람이 많아지면 합의가 이뤄지겠죠.

  • 16. ...
    '18.11.15 5:38 PM (211.36.xxx.96) - 삭제된댓글

    쓰다보면 익숙해집니다.
    저는 센 발음 안 해요.
    뻐스 아니고 버스
    짜장면 아니고 자장면
    꼬추 아니고 고추 이렇게 말합니다.
    어색하지 않아요.

  • 17.
    '18.11.15 5:40 PM (14.34.xxx.200)

    복수 표준어가 된
    자장면과 짜장면입니다

  • 18. 제목만 보고
    '18.11.15 5:58 PM (218.236.xxx.93)

    바라 를 생각했는데
    너무 이상해요
    쓰지않은 표현이잖아요
    잘되길 바라~
    이루어지길 바라~

  • 19. 따뜻한시선
    '18.11.15 6:10 PM (223.38.xxx.93)

    저도 바라, 봬요,설렘
    조금 낯설어요

  • 20. ...
    '18.11.15 9:54 PM (182.222.xxx.106)

    봬요와 설렘이 낯설다구요..? 왜..?ㅠㅠ
    바라는 이해돼요
    바라는..조만간 바래 라고 바뀔 거 같아요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
874764 자유한국당 "김상곤-숙명여고'의혹제기 사과... ㅋㅋ 12 .... 2018/11/16 1,816
874763 시트콤 프렌즈(friends) 다들 아시나요? 18 미국 2018/11/16 3,959
874762 당수치요.. 6 피검사 2018/11/16 1,466
874761 자한당 루머사과, SNS만 믿고...알고 보니 사실무근 4 일베루머 2018/11/16 944
874760 김경수 공판 핵심증인, 법정서 '오락가락' 10 ㅇㅇ 2018/11/16 1,300
874759 짠음식에 대한 편견이었나요 12 ㅡㅡ 2018/11/16 2,896
874758 맛있는 쿠키 어디서 사세요 8 --- 2018/11/16 2,758
874757 저는 엄마의 감정스레기통인거같아요 10 와신상담 2018/11/16 3,911
874756 공효진 공유 나오는 신세계광고 저만 못알아먹나요? 23 또똣 2018/11/16 6,855
874755 서울에서 창원까지 차 몰고 다녀올만한가요? 9 운전 2018/11/16 1,963
874754 여적여라고 하는데, 남자의 적은 남자다라는 말은 진리지 않나요?.. 7 Hi 2018/11/16 2,137
874753 임신관련 질문입니다. 1 ... 2018/11/16 842
874752 기간제 교사랑 정교사 차이가 큰가요? 24 비타민 2018/11/16 8,775
874751 같은 편이리고 의회 무시? 민주당 도의원, 이재명 사과요구 3 읍읍아 감옥.. 2018/11/16 650
874750 어제 수능장에서 본 인상적인 장면 15 괜찮아 잘될.. 2018/11/16 8,259
874749 전세 만기가 끝나는데 집이 안나갈땐.. 7 호박 2018/11/16 7,162
874748 집에 초콜릿 수제과자 케익이 넘쳐나요 12 ㅇㅇ 2018/11/16 5,568
874747 국어 수능 시험지 16페이지...말이되냐고??? 11 .. 2018/11/16 4,645
874746 논산 여교사는 교사 자격증이 있는거죠? 3 궁금 2018/11/16 2,610
874745 코수술 1년 후 후기 10 11나를사랑.. 2018/11/16 7,475
874744 실비만 되는 보험있나요? 10 모모 2018/11/16 2,320
874743 가요 좀 찾아주시겠어요 ? 2 2018/11/16 715
874742 지난해 98만명 내집 장만..주택소유율 55.9프로 ㅁㅁ 2018/11/16 750
874741 중3 남자아이 혼자 서울 갈 수 있을까요? 20 .. 2018/11/16 3,123
874740 냉장고 냄새나는거 제일 싫어하는데 1 .... 2018/11/16 1,582