Kim se yeon 맞나요? 아직 여권 못만들었는데
항공권 지금구입하려니 영어 이름 모르겠어요
아이 영어명이에요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급-김세연 영문명이 어떻게되죠?
ㅇㅇ 조회수 : 2,877
작성일 : 2018-11-13 10:23:16
IP : 39.112.xxx.152
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'18.11.13 10:24 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글내가 원하는대로 해도 되요
쓰신것처럼 해도 되고
연을 yun으로 하는 사람도 있어요2. ㅇㅇ
'18.11.13 10:25 AM (39.112.xxx.152)여권 만들때 영문명도 제가 항공권구입시 적은 영어로 하면 되는거네요
3. 당연히
'18.11.13 10:27 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글그건 같아야 하지요.
스펠링 다르면 다른 사람이 되는거니까요.
그리고 지금 정한 영문명을 앞으로 평생 써야 해요.
신용카드니 뭐니 다 같은 걸로요.
나중에 아이가 논문 쓰게 되면 그 논문에 들어가는 영문명까지 암튼 다 똑같아야....4. **
'18.11.13 10:29 AM (211.184.xxx.96)kim se yeon
하면 되요5. ㅇㅇ
'18.11.13 10:32 AM (39.112.xxx.152)감사합니다
6. ..
'18.11.13 11:58 AM (115.178.xxx.214)김서연으로 읽히기도 합니다. 세연은 sei yeon.
7. ...
'18.11.13 12:15 PM (110.70.xxx.188)로마자 혹은 알파벳 표기로 Seyeon이에요. 요즘은 Se Yeon처럼 안 띄우고 점점 붙여쓰는 추세예요.
8. ...
'18.11.13 3:21 PM (221.151.xxx.109)전공자
seyon으로 하세요9. ...
'18.11.13 3:23 PM (221.151.xxx.109)전공자
여를 우리나라에서는 eo로 쓰는 경우가 많은데
외국인들이 발음을 다 "이오"로 해요 "여"가 아니라
연세대도 yon이예요10. 윗님
'18.11.13 8:52 PM (110.70.xxx.188)저도 전공자구요 국어연구원의 로마자 표기법에 따라 여를 yeo로 표기하는 거예요. 외국인들이 이오로 발음하는 거 상관없이 한국어 음성학과 음운론에 따라 만든 어문규정이 그래요.
11. ...
'18.11.13 11:30 PM (221.151.xxx.109)윗님, 저도 그건 알죠 ^^
하지만 영어로 쓰는 목적이
내 한글이름과 최대~한 비슷하게 발음하려는 거잖아요
그래서 저렇게 쓰라는 거예요
국어연구원의 로마자 표기법은
세월에 따라 달라지기도 하거든요
이와같은 이유로
교포들 중 최씨인데 choi를 chae로 쓰기도 하고요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 871052 | 통미역으로 미역국어떻게 끓이나요? 3 | .. | 2018/11/13 | 1,270 |
| 871051 | 매일울고싸우는윗집 8 | 이사가고싶다.. | 2018/11/13 | 4,036 |
| 871050 | 가난했던 남편의 어린시절 트라우마 13 | 과거 | 2018/11/13 | 8,794 |
| 871049 | 일회용컵 써도 되는 건가요? 4 | ㅣㅣ | 2018/11/13 | 1,181 |
| 871048 | 50 넘어도 남편하고 데이트하고 싶을까요? ㅋㅋ 34 | ㅎㅎ | 2018/11/13 | 7,641 |
| 871047 | 살찌고 싶으신분들 9 | 깨알팁 | 2018/11/13 | 2,256 |
| 871046 | 공황장애 병원 의사 추천 부탁드립니다. 2 | ... | 2018/11/13 | 1,811 |
| 871045 | 에어브릿지 아시는 분 | .... | 2018/11/13 | 596 |
| 871044 | 펜스-아베 '매파 동맹' "안보리 대북제재 이행해야&q.. | 평화파괴자 | 2018/11/13 | 558 |
| 871043 | 모시의원 수능 응원 플랜카드에 적힌 자음, 뭘까요? 5 | 뭘까요? | 2018/11/13 | 1,321 |
| 871042 | 미스터션샤인 질문요. 7 | .. | 2018/11/13 | 2,283 |
| 871041 | 30대 사귀면 결혼얘기는 언제 꺼내나요? 10 | 뭐니 | 2018/11/13 | 6,819 |
| 871040 | 너무 냄새나는 만두 ㅠㅜㅠㅜ 15 | 백땡김치손만.. | 2018/11/13 | 4,984 |
| 871039 | 아파트 시스템에 대해서 잘 아시는 분께 여쭤요~ 2 | apt | 2018/11/13 | 1,233 |
| 871038 | 여행지선택 질문합니다. 3 | ... | 2018/11/13 | 813 |
| 871037 | 일자핏 바지에 앵클 신으면 4 | 어려워 | 2018/11/13 | 2,457 |
| 871036 | 친구를 마음에서 정리했어요 4 | 관계가 | 2018/11/13 | 3,825 |
| 871035 | 커피로 끼니 떼우시는 분 있으세요? 11 | .. | 2018/11/13 | 4,739 |
| 871034 | 몇 년만에 옷장 다 비웠어요. 옷 버리니까 속이 다 시원하네요... 15 | 정리하자 | 2018/11/13 | 7,036 |
| 871033 | 의욕 없는 아이들 어쩌죠?ㅠㅠ 10 | .... | 2018/11/13 | 3,027 |
| 871032 | 고객님 명의로 전화기가 개통되었습니다 1 | ,, | 2018/11/13 | 1,348 |
| 871031 | 고딩아이들 일회용렌즈 뭐사주세요? 5 | ... | 2018/11/13 | 866 |
| 871030 | 남대문에 변색렌즈 맞추러가려고 해요 안경점 추천요 3 | 꼬꼬꼬 | 2018/11/13 | 1,854 |
| 871029 | 혹시 engineer66님 근황 아는 분 계신가요? 4 | ㅇㅇ | 2018/11/13 | 2,711 |
| 871028 | 김성태..조국해임하라!빼액~ 8 | 오징어들 | 2018/11/13 | 1,359 |