지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 863694 |
왜 부모님께 잘 한 사람이 돌아가신 후 더 후회할까요? 12 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
4,862 |
| 863693 |
시술 안했는데 물어보는 사람들 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
2,187 |
| 863692 |
알쓸신잡3/ 이탈리아 토스카나 편 25 |
나누자 |
2018/10/20 |
5,148 |
| 863691 |
고질병이 기관지염인데 지방만 내려가면 싹나아요 5 |
... |
2018/10/20 |
1,646 |
| 863690 |
세계 주택경기 하강국면 시작됐다 5 |
주택경기 |
2018/10/20 |
1,753 |
| 863689 |
목이 너무 아파요 4 |
일자목 |
2018/10/20 |
1,204 |
| 863688 |
공진단 효과 있나요? 16 |
고3 |
2018/10/20 |
5,766 |
| 863687 |
문산체육회관 지나는데 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
584 |
| 863686 |
치아바타빵 해치울 수 있는 방법 5 |
빵빵빵 |
2018/10/20 |
2,024 |
| 863685 |
동네 엄마랑 아이반 담임을 욕해서 사이가 안좋아졌어요. 3 |
ㅇㅇ |
2018/10/20 |
3,537 |
| 863684 |
이재명 조폭 연루설에 발끈...무혐의는 허위? 16 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/20 |
1,273 |
| 863683 |
지금 강원도 원주는 날씨가 어떤가요 3 |
날씨가 너무.. |
2018/10/20 |
1,225 |
| 863682 |
나이차 많은 사람한테 먼저 접근하는 사람들.. 4 |
... |
2018/10/20 |
2,965 |
| 863681 |
"원전 대안이 없다? 그동안 우리는 어떻게 속아왔는가!.. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/20 |
892 |
| 863680 |
대체 왜 아들이없었나요? 9 |
헨리8세 |
2018/10/20 |
5,401 |
| 863679 |
삼성 드럼세탁기 1 |
사야 |
2018/10/20 |
833 |
| 863678 |
나이드니 땀에서 썩은냄새? 몸체취좋게하는법 17 |
여아 |
2018/10/20 |
8,447 |
| 863677 |
상처에 붙이는 **덤이요. 10 |
.... |
2018/10/20 |
2,367 |
| 863676 |
. 15 |
견뎌BOA요.. |
2018/10/20 |
6,435 |
| 863675 |
후쿠시마 방사능오염수 먹고 자란 일본산 수산물, 드시겠습니까? 3 |
!!! |
2018/10/20 |
2,311 |
| 863674 |
피씨방사건 영상보고 분노가...청원좀 해주세요 5 |
ㅠㅠ |
2018/10/20 |
1,382 |
| 863673 |
급질) 어휘력 좋으신 분 도와주세요~ 12 |
사과주스 |
2018/10/20 |
1,907 |
| 863672 |
현 고1인데 내년부턴 교내상. 활동등이 생기부 기재 안되나요? 4 |
... |
2018/10/20 |
2,415 |
| 863671 |
약국에서 지어온 과립형 수험생 한약 먹여도 될까요? 9 |
엄마 |
2018/10/20 |
1,283 |
| 863670 |
트렌치코트-오버핏 사야할지, 기본형 사야할지, 패션 전문가분들 .. 7 |
오버핏 |
2018/10/20 |
2,997 |
