지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 863328 |
자동차 사고 관련 질문드려요 2 |
ㅠㅠ |
2018/10/18 |
1,135 |
| 863327 |
낸시랭 6 |
원 |
2018/10/18 |
6,439 |
| 863326 |
34개월 아기가 B형독감에 걸렸어요 (고열관련질문) 8 |
독감 |
2018/10/18 |
3,038 |
| 863325 |
독감주사 맞으시나요? 9 |
.. |
2018/10/18 |
2,645 |
| 863324 |
각종 토르말린제품 4 |
의문 |
2018/10/18 |
2,129 |
| 863323 |
정윤희씨 사진들을 보면 진짜 44 |
놀랍다 |
2018/10/18 |
21,599 |
| 863322 |
내뒤에 테리우스 정인선이랑 소지섭 넘 잘 어울려요 18 |
ㅈㄴ |
2018/10/18 |
5,186 |
| 863321 |
방금 해 먹은 간편 월남쌈 feat. 트레이더스 9 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
4,291 |
| 863320 |
웹소설 작가들 수입 구조가 어찌 될까요? 9 |
?? |
2018/10/18 |
5,205 |
| 863319 |
대출-금리 ‘2중 압박’…서울 부동산, 하락세 다가서나 10 |
.. |
2018/10/18 |
4,037 |
| 863318 |
전 인스타 가장 궁금한 부분요 2 |
ㄷ |
2018/10/18 |
2,561 |
| 863317 |
배앓이 하다 감기오는 애들..왜 그럴까요? 8 |
ㅇ |
2018/10/18 |
1,296 |
| 863316 |
이자계산 잘 하시는 분 이것좀 봐주세요. 4 |
sksmss.. |
2018/10/18 |
888 |
| 863315 |
지금 자한당 이럴때인지(완전웃김) 14 |
답없음 |
2018/10/18 |
2,962 |
| 863314 |
성범죄자 주소 안내 1 |
허걱 |
2018/10/18 |
964 |
| 863313 |
온라인에서 물건사면 전부 상품평 쓰시나요. 10 |
꿀차한잔 |
2018/10/18 |
1,726 |
| 863312 |
음악 찾아주실 수 있나요? 27 |
.. |
2018/10/18 |
6,255 |
| 863311 |
물걸레 로봇청소기 고민하다 샀는데 너무 좋네요 28 |
로봇 |
2018/10/18 |
8,453 |
| 863310 |
도와주세요)찌개끝맛이 쓴데요 3 |
흠 |
2018/10/18 |
1,273 |
| 863309 |
유치원 원장 월급 1,300, 아들 1,800, 딸 1,290만.. 13 |
... |
2018/10/18 |
6,735 |
| 863308 |
대입선배님들 수시면접복장 질문있어요 5 |
고사미맘 |
2018/10/18 |
2,283 |
| 863307 |
어서와 한국첨? 새로빠뀐 엠씨 12 |
으서와 |
2018/10/18 |
4,790 |
| 863306 |
만나면 퉁명스럽게 굴면서 또만나자는 사람 6 |
.. |
2018/10/18 |
1,520 |
| 863305 |
천주교평신도모임 '신부 수녀 처형한 북한의 미화에 교황을 이용말.. 17 |
괴뢰 |
2018/10/18 |
3,534 |
| 863304 |
몸매가 똑같고 5센치면 몇킬로 차이날까요 4 |
가을 |
2018/10/18 |
2,261 |
