지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 862871 |
정신력의 끝판왕은 바로 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
2,483 |
| 862870 |
은행에서 은행 앱설치시.. 젊은 행원에게 마무리를 7 |
IT |
2018/10/18 |
2,233 |
| 862869 |
방탄 상장하면 주식 살까요? 16 |
우주의 기사.. |
2018/10/18 |
5,201 |
| 862868 |
테일러 푸룬주스 먹어보신 분 계세요? 5 |
주스 |
2018/10/18 |
1,553 |
| 862867 |
아니라니 다행이에요 2 |
.. |
2018/10/18 |
1,269 |
| 862866 |
주식관련 영어표현 잘아시는 분 계실까요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
2,092 |
| 862865 |
프로그램 다운하는데 이런것도 괜찮을까요??ㅠㅠㅠㅠ 3 |
tree1 |
2018/10/18 |
667 |
| 862864 |
사주에서 관이 없으면..결혼 어렵나요. 32 |
ceilon.. |
2018/10/18 |
14,353 |
| 862863 |
문재인대통령 어머니도 미사 보셨겠죠?? 3 |
평화 |
2018/10/18 |
1,542 |
| 862862 |
요즘 패션 트렌드는 벙벙 스타일인가봐요 8 |
... |
2018/10/18 |
4,026 |
| 862861 |
다음 주 훈련소 가는 아이 독감주사는? 6 |
군대 |
2018/10/18 |
1,180 |
| 862860 |
절임배추 괴산, 해남, 스테비아배추, 어느것이 제일 좋아요? 7 |
절임배추 |
2018/10/18 |
2,708 |
| 862859 |
혜경궁김씨 수사, 김혜경 소환 후 내달 마무리될 듯 10 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/18 |
1,498 |
| 862858 |
남의 옷 집어주면서 굳이 뒤집어서 라벨 보는 사람 34 |
알파 |
2018/10/18 |
7,872 |
| 862857 |
구호 218만원 패딩 좀 봐주세요 53 |
겨울준비 |
2018/10/18 |
20,083 |
| 862856 |
한국 경제 성장률은 세계 선진국들 가운데 가장 높은 성장률 4 |
사실 |
2018/10/18 |
997 |
| 862855 |
삼성바이오로직스 재감리결과도 분식회계맞다 10 |
.. |
2018/10/18 |
1,116 |
| 862854 |
트레이더스에 액상형프로폴리스 있나요? 1 |
트레이더스에.. |
2018/10/18 |
680 |
| 862853 |
김태우부인 '막내아들, 영재 테스트 상위 1% 너무 대견해' 22 |
??!!! |
2018/10/18 |
17,342 |
| 862852 |
청소의욕이 불끈나는 영화. 있을까요? 43 |
라면 라멘 |
2018/10/18 |
3,850 |
| 862851 |
닥터* 블랙 스네일 크림 혹시 써보신 분 계신가요? 7 |
40살 화장.. |
2018/10/18 |
1,726 |
| 862850 |
4살 딸아이는 일상이 즐거워요. 13 |
흠 |
2018/10/18 |
4,113 |
| 862849 |
온천 |
저기요 |
2018/10/18 |
653 |
| 862848 |
시판 김치 샀는데 빨리 익게 하려면 어떻게 해야 하나요? 6 |
.. |
2018/10/18 |
4,295 |
| 862847 |
올케 쫓아내고 궃은 친정 일 다 떠맡은 동네엄마 8 |
팔자 |
2018/10/18 |
5,415 |
