지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864083 |
둘째가 안쓰러워요 5 |
둘째 |
2018/10/18 |
2,527 |
| 864082 |
물리공부 하신 분들 계세요? 6 |
... |
2018/10/18 |
1,509 |
| 864081 |
사과대추를 먹으면 소화가 안돼요 9 |
사과대추 |
2018/10/18 |
4,147 |
| 864080 |
블루라이트 차단해준다는 투명비닐 효과가 1 |
의문 |
2018/10/18 |
1,339 |
| 864079 |
이명박 징역 15년형에 대한 외신들의 반응 1 |
light7.. |
2018/10/18 |
2,286 |
| 864078 |
굴비 구울 때 씻어서 굽나요? 17 |
굴비 |
2018/10/18 |
6,444 |
| 864077 |
미국영화 래스토랑, 지하실 감금, 범죄 스릴러.. 3 |
뭘까요 |
2018/10/18 |
1,284 |
| 864076 |
광화문 광장에 주말 택배 부칠 수 있는 곳 문의 4 |
크렘블레 |
2018/10/18 |
777 |
| 864075 |
사진없이 날아온 주정차위반 고지서. 17 |
엄지 |
2018/10/18 |
5,568 |
| 864074 |
요즘 젊은 사람들 소개받으면 페북 열어보는건 기본인가요? 7 |
감귤요거트 |
2018/10/18 |
2,540 |
| 864073 |
부동산 사무소 바꿀 수 있나요? 3 |
궁금 |
2018/10/18 |
1,022 |
| 864072 |
장신중 전경찰청인권센터장 트윗-헤경궁 계정 도용관련 13 |
에잉~~~~.. |
2018/10/18 |
1,785 |
| 864071 |
주변에 고교졸업후 워킹홀리데이 간 사람 있으신가요 5 |
.. |
2018/10/18 |
1,594 |
| 864070 |
샤오미,디베아,단후이?? 아시는 분 계신가요? 6 |
.. |
2018/10/18 |
1,690 |
| 864069 |
불났던 집 들어가는거 어떨까요? 15 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
8,152 |
| 864068 |
바티칸 미사 다시 보려면? 6 |
동영상 |
2018/10/18 |
1,303 |
| 864067 |
9월말에 월세 내놓았는데 아무도 보러오지 않네요,, 4 |
,, |
2018/10/18 |
2,364 |
| 864066 |
돈 많은데 않쓰는 남편 vs 돈없는데 잘쓰는 남편 18 |
.... |
2018/10/18 |
6,540 |
| 864065 |
아파트 입주시에 잔금 대출도 집단대출인가요? 5 |
대출 |
2018/10/18 |
2,583 |
| 864064 |
징징대고 챙김받고 싶어하는 사람 받아주시나요? 22 |
짜증 |
2018/10/18 |
4,158 |
| 864063 |
윈도우요 문서나 다운로드 열어본거 티가 나나요? 1 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
878 |
| 864062 |
임신하니 비로소 엄마가 이해되고 감사하네요ㅠ 11 |
잠실새댁 |
2018/10/18 |
2,042 |
| 864061 |
원룸/오피스텔 마스터키 3 |
... |
2018/10/18 |
2,706 |
| 864060 |
미사포쓴 김정숙 여사님 9 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
3,811 |
| 864059 |
삭힌 고추 색깔이 이쁜 노랑인건 어떻게 하는 걸까요? 4 |
... |
2018/10/18 |
1,525 |
