지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864788 |
한반도 평화를 위한 미사... 국격 돋네요 5 |
00 |
2018/10/18 |
1,204 |
| 864787 |
요양원 간병인이 요양병원보단 낫네요 6 |
점점점 |
2018/10/18 |
4,420 |
| 864786 |
떠먹는 요구르트중 9 |
어떤거 |
2018/10/18 |
1,344 |
| 864785 |
로봇청소기 샤오미의 대안은..? 4 |
.. |
2018/10/18 |
1,896 |
| 864784 |
생모짜렐라와 베이글 맛있게 먹는 다양한 방법 좀 부탁해요 6 |
팁공유 |
2018/10/18 |
1,534 |
| 864783 |
로얄벤톤 2 |
그릇 |
2018/10/18 |
737 |
| 864782 |
좁은 집인데.. 로봇청소기 사지말까요? 6 |
... |
2018/10/18 |
2,681 |
| 864781 |
가격탄력성이 크다는건 무슨뜻? 8 |
무념무상 |
2018/10/18 |
2,591 |
| 864780 |
교황청,文대통령,하느님의 섭리를 행하는 者 - 한반도 평화프로세.. 4 |
자랑자랑 |
2018/10/18 |
1,631 |
| 864779 |
그 목소리 이쁜 이은재 의원 제대로 걸린것 같네요. 20 |
... |
2018/10/18 |
3,869 |
| 864778 |
새끼 손가락 삐끗 2 |
운동 |
2018/10/18 |
1,173 |
| 864777 |
BTS 빅히트엔터테인먼트 7년간 재계약.. 9 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
3,964 |
| 864776 |
김부선이 이재명을 고소한 이유는 불륜 때문이 아닙니다. 52 |
제대로알자 |
2018/10/18 |
8,608 |
| 864775 |
강서구 pc방 살인사건 또 심신미약? 청원 7 |
........ |
2018/10/18 |
1,818 |
| 864774 |
다가오는것들 같은 영화 있을까요? 6 |
힘들어도 오.. |
2018/10/18 |
1,234 |
| 864773 |
파워포인트 슬라이드 파일은 분리가 안되나요??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2 |
tree1 |
2018/10/18 |
808 |
| 864772 |
이제 북한과 통일될수도 있나 2 |
평화? |
2018/10/18 |
806 |
| 864771 |
나영석 PD "정유미 관련루머, 고소·선처無..내 가정.. 4 |
ㅏㅏ |
2018/10/18 |
6,753 |
| 864770 |
영어 전공할껄 4 |
.... |
2018/10/18 |
3,290 |
| 864769 |
암수살인 13 |
추천 |
2018/10/18 |
4,180 |
| 864768 |
아파트 위치가 넓고 좋은데 1 |
전망 |
2018/10/18 |
1,961 |
| 864767 |
박쥐 얘기 나온김에..(자연생물? 직접 경험 풀어봐요) 10 |
궁금 |
2018/10/18 |
1,178 |
| 864766 |
조정석 측 "가족까지 건든 악성루머, 묵과할수 X..법.. 11 |
..... |
2018/10/18 |
9,046 |
| 864765 |
정신력의 끝판왕은 바로 4 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
2,448 |
| 864764 |
은행에서 은행 앱설치시.. 젊은 행원에게 마무리를 7 |
IT |
2018/10/18 |
2,207 |
