저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

[궁금]

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.

2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.

but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..

--------------------------정신이 없네요.

2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ

다시 however가  강조도 있나요??

[...]

2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

[정신이...]

however요.. 수정할게요.

[수정]

but이 아니라 however임당...