82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 605
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864310 아래 공무원부부 보고ㅠ제소비패턴 1 2018/10/18 2,837
864309 공주병 답 있나요? 현실 알려줘야되나요? 21 공주병 2018/10/18 6,122
864308 살아갈 이유가 별로 없어서 죽고 싶다는 분들 1 흠.. 2018/10/18 1,682
864307 카펫트 드라이 클리닝 냄새ㅠ asd 2018/10/18 758
864306 문대통령과 프란체스코 교황님 24 실화임 2018/10/18 4,137
864305 세부여행 호텔 정보 부탁드려요^ ^^ 2018/10/18 769
864304 남편 식성 이해를 해야하는지, 비매너인건지? 20 밥차리기 2018/10/18 4,039
864303 위,대장내시경상 이상이 없는데도 불구하고 차도가 없어요 13 위장병 2018/10/18 2,965
864302 교황 북한방문수락 34 ㅇㅇ 2018/10/18 4,143
864301 서울 아파트값 상승률 4개월 만에 최저..용산구 보합 전환 2 .. 2018/10/18 1,652
864300 지금 배가 볼록하게 꽉 차 있는데요 6 무거워 2018/10/18 2,001
864299 영양제 직구 어디서하세요? 8 향기 2018/10/18 2,012
864298 버섯은 채소? 인가요? 2 버섯 2018/10/18 4,669
864297 이쁜이 수술 하신분 계신가요? 25 급질 2018/10/18 10,645
864296 편의점에서 빵 살때 뒤에 있는것 고르면 비매너인가요? 22 ... 2018/10/18 6,962
864295 눈썹 반영구 문신 질문요.... 7 검댕이 2018/10/18 2,671
864294 통장 출금 할때 서명이면 본인이 가야하나요 4 2018/10/18 4,574
864293 성배드로 성당 가보신분 23 ㅇㅇ 2018/10/18 3,283
864292 문대통령님~ 13 좋은가을 2018/10/18 2,142
864291 D-55, 혜경왈 “자한당과 손잡은 전해철은 어떻구요?” 5 ㅇㅇ 2018/10/18 1,225
864290 남편행동 정상인지 봐주세요 153 망고 2018/10/18 24,997
864289 전이나 김치부침개 찍어먹을 간장은? 8 감사 2018/10/18 2,246
864288 유치원비리는 왜 이제껏 건드리지 않은 걸까요? 14 ㅇㅇ 2018/10/18 2,810
864287 옷장 높이 216cm 사도 이사다니는데 문제 없을까요? 6 질문 2018/10/18 1,689
864286 헬스 일주일에 몇번가세요? 7 123 2018/10/18 2,744