82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 597
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
865361 식기세척기에 도자기그릇 1 마른손 2018/10/19 1,707
865360 자기 물어볼거 급하다며 새벽 5시에 카톡넣는 미친 인간... 118 ..... 2018/10/19 29,717
865359 딸의 가출 37 엄마가 2018/10/19 9,095
865358 문대통령으로 인해 변화하고 있는 외교정세 20 희망 2018/10/19 4,121
865357 정규직 전환 부작용 예상했음. 18 슈퍼바이저 2018/10/19 5,716
865356 애기가 진료보다 토했는데 도와주신분한테 4 Thanks.. 2018/10/19 2,210
865355 클로버필드가 왜 검색어1위인가요? 검색해도 안나오네요. 2 .... 2018/10/19 2,482
865354 겨울방학 초등 연수 고민이에요. 2 .. 2018/10/19 1,378
865353 아침에 일어나면 침대끝에 있는 이유 6 ... 2018/10/19 2,391
865352 키가 크고 마른 남자 바지는 어디서 사면 좋을까요 5 마미 2018/10/19 3,048
865351 배아프다는 아이,야외 도시락 뭐싸주면 좋을지 2 2018/10/19 994
865350 아니 방금 중등 아이때문에 글 올리신 분 17 ㅠㅠ 2018/10/19 5,190
865349 남편이 애교랍시고 하는 행동 ㅠㅠㅠㅠ 64 음.. 2018/10/19 21,726
865348 관절이 아퍼서 ㅠㅠ 3 우연히 동전.. 2018/10/19 2,219
865347 토관과 신토를 아시나요? 10 .... 2018/10/19 1,866
865346 붙박이 장에서 나는 발 냄새때문에 속이 안좋아요. 9 28 2018/10/19 2,719
865345 BTS 리뷰 1) 세상을 씹어 먹을 자격 35 쑥과마눌 2018/10/19 5,093
865344 직장어린이집vs유치원 4 고민. 2018/10/19 2,069
865343 믹스커피 한개씩은 안 파나요? 8 임산부 2018/10/19 3,768
865342 마대걸레 집에서 쓰시는 분 계신지요 3 싹싹닦아라 2018/10/19 1,568
865341 지오디 좋아하세요? 8 같이걸을까 2018/10/18 2,315
865340 최순실이 유치원원장이었다는게;; 19 ㄱㄴ 2018/10/18 6,288
865339 원리금, 연소득 70% 넘으면 '위험'..대출 더 어려워진다 1 DSR 2018/10/18 1,701
865338 인스타그램 사진들은 저장이 안되나요? 6 ..... 2018/10/18 1,875
865337 오늘 낮에 블라우스로 다녔더니 쳐다보더라구요 9 하늘 2018/10/18 4,731