82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

경상도 사투리 질문

ㅇㅇ 조회수 : 3,751
작성일 : 2018-10-15 01:21:25
경상도 분들은

지역마다 조금씩 사투리가 다르다는걸 느낄 수 있나요?

대구 부산 말고도 좀 다양한 정도로요

그리고 말하다보니 남들 따라서 억양을 넣게 됐는데 (말투는 안 따라함)

그런것도 서울말 쓰는 사람이 대구말 따라하네 이런 식으로 바로 알겠죠?
IP : 124.63.xxx.169
25 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.10.15 1:26 AM (222.237.xxx.88)

    지금은 돌아가신
    연기자 김지영씨가 같은 경북이라도
    안동말, 대구말. 영주말 다 비교해서 한 번 일러주셨는데
    다 조금씩 다르더라고요.
    서울 사람이 경상도 억양을 쓰면 서울내기구나 구별하죠.
    경상도 사람이 서울말 써도 서울사람은 쟤 경상도 사람인거
    알잖아요. 경상도 사람은 너 서울말 억수로 잘하네? 한다지만요.

  • 2. 깡텅
    '18.10.15 1:27 AM (223.62.xxx.50)

    경상도라도 조금씩 다르죠. 경북 경남 다르고 같은 경상북도 안에서도 조금씩 다르구요. 서울 출신 연기자들이 경상도 사투리 하는 거 들으면 다 어색하죠. 응답하라에서는 진짜 경상도 연기자들이다보니 자연스러웠구요.

  • 3.
    '18.10.15 1:29 AM (222.110.xxx.248)

    기본적으로 경북과 경남이 다르고
    경남도 부산과 창원이 다르고
    고성이나 함안이 또 다르고
    약간식 달라요.
    전 구분할 수 있어요.

  • 4.
    '18.10.15 1:36 AM (116.36.xxx.198)

    구분까지 정확히 못해도
    우리동네, 부산이랑은 다른단거 초딩때부터 알았어요.
    아빠 형제들이 경상도 각지에 살아서
    제사, 명절에 사촌들이 모이면
    서로 말 이상하다고 웃어대곤했죠

  • 5. ㅇㅇ
    '18.10.15 1:40 AM (59.23.xxx.244)

    아는형님에서 이만기씨가 얼추 설명을 잘 하셨어요...억양과 어미활용에 차이가 있어요

  • 6.
    '18.10.15 2:07 AM (58.227.xxx.228)

    저는 그 미묘한 차이를 느끼죠

  • 7. 네 조금씩 달라요
    '18.10.15 2:15 AM (115.40.xxx.83)

    경북/대구-경남/부산 사투리 확연히 차이 나는 건 아시네요..
    같은 경남이어도..(비록 지금은 광역시지만...)울산이 경북 사투리 쪽에 가깝듯이..지역이 만나는 곳이 조금씩 다른 억양이나 사투리를 사용해요..같은 걸 가리키는 건데도 말이 다른 경우도 있구요..

    크게 지역을 분류하자면..동서남북으로 나누어지겠네요..
    서부쪽 진주, 남해 등 섬진강 가까운 쪽은 전라도 억양이 살짝 섞여있는 경상도 사투리구요..거제 통영 고성 쪽은 부산 사투리에서 조금 더 센 발음이고..창원 김해는 살짝 울산 사투리가 살짝 비치는 사투리, 지리산 쪽 마을도 그들만의 특색있는 억양이 있어요..

    근데 저는 전라도 사투리도 조금은 느껴지던데요..
    전남 전북이 다른 건 확실하고..
    목포쪽이랑 순천 광양 쪽 다르고..충남 지역에 가까운 군산,전주 등의 지역과 장수 무주 쪽이 조금씩은 다르더라구요..물론 강원도도 지역따라 조금씩 차이나구요..

  • 8.
    '18.10.15 5:18 AM (121.159.xxx.91)

    충북 영동 전북무주 경북 상주 는 접경지역이예요
    영동은 거의 경상도(상주) 사투리 써요
    무주는 전라도 사투리를 쓰지만 상주 사투리가 많이 들어있어요
    상주 사투리는 경상도 사투리라도 대구하고 차이가 많이 나고요
    어릴땐 몰랐는데 지금은 들리더라구요
    예전 아침드라마 그래도 푸르른 날에 그 드라마에서 상주 사투라가 들리더라구요

  • 9. 경북
    '18.10.15 6:44 AM (76.29.xxx.146)

    대구만 해도 조금만 넘어가면 다 달라요.
    경주, 울산, 포항, 김천이 다 다른 건 물론이고
    1일 생활권 안에 있는 경산, 하양조차도 대구와 달라요.

  • 10. ...
    '18.10.15 7:06 AM (108.41.xxx.160)

    마산 사투리 정말 못 알아듣겠어요.

  • 11. 알죠
    '18.10.15 7:41 AM (175.120.xxx.157) - 삭제된댓글

    경남사투리 경북 사투리 구분 가능하고요
    경북도 경주 포항은 비슷하고요
    근데 대구 구미 김천은 또 달라요
    경북동해안 쪽 영덕 울진 이 쪽은 포항이랑 비슷한데
    경북 북부쪽은 다르고요
    부산이랑 창원마산도 조금 다르더라고요
    근데 큰 틀에서 경남 경북은 엄청 다르죠

  • 12. 알죠
    '18.10.15 7:45 AM (175.120.xxx.157) - 삭제된댓글

    응팔에선 쓰레기랑 진주엄마만 경상도 본토 사투리고 이일화나 성동일 이런 사람들은 서울사람이 사투리 흉내 내는 티가 나요
    우리가 서울말 어렵듯이 다른 지역 사람들도 경상도 사투리 연기가 어려운가봐요
    사투리는 되는데 억양이 안돼는거죠
    경상도 출신 아닌데 경상도 사투리 제대로 쓰는 연기자는 김지영씨 정도 밖에 없는 듯

  • 13. 엥?
    '18.10.15 8:08 AM (210.105.xxx.53) - 삭제된댓글

    이일화씨 부산출신 아닌가요? 그렇게 알고 있는데요.

  • 14. ㅇㅇㅇㅇ
    '18.10.15 8:42 AM (211.205.xxx.170)

    알죠님 이일화도 부산출신이고 택이아빠최무성도 부산사람이고
    김선영만 포항사람이라 보는내내 사투리가 거슬렸는데...(설정을 김해출신이라고 해놔서 )

  • 15. Som
    '18.10.15 8:56 AM (180.224.xxx.19) - 삭제된댓글

    경남에서도
    크게 서부경남(진주근방)/마산창원/부산/울산
    다 차이가 있어요.
    서부경남 살던 저로선 다 구별가능해요.

    당연히 경남과 경북은 차이가 큽니다.
    단어나 어휘뿐아니라
    억양.강세주는 지점이 달라요.

    예를 들면

    서부경남은 대구대학교를 말할때도 '대'에 강세
    경북은 '구'에 강세

  • 16. 저희남편
    '18.10.15 9:25 AM (125.187.xxx.158)

    얘기를 안할수가 없네요.
    경남 사람인데, 경북 경남이 다른건 물론이고 도시마다 조금씩 다 다르대요. 배우들 고향도 다 알아맞추고, 고향은 어디어디인데 서울서 오래 살았다~이런 거까지 다 맞춰요. 서울생인 저는 아무리 설명해줘도 모르고요.

  • 17. 알죠
    '18.10.15 9:45 AM (175.120.xxx.157) - 삭제된댓글

    아 그래요?ㅋㅋㅋ이일화는 서울 산 지 오래돼서 그런가 서울사람이 경상도 말하는 것 같아요

  • 18. 흠흠
    '18.10.15 10:33 AM (121.145.xxx.189)

    응답하라에서 서인국 사투리가 영 거슬리더군요.울산 출신이라 경북 억양이 슬쩍 들어있어서요.ㅋ

  • 19. 맞아요
    '18.10.15 10:37 AM (220.120.xxx.207)

    응칠때 서인국 사투리가 어색하더라구요.
    설정이 부산인데 경북사투리가 나오니 사실감이 떨어지더라구요.

  • 20. ..
    '18.10.15 11:56 AM (175.119.xxx.68)

    대구사람이지만 고향은 또 안동이라 안동말은 구푼해요
    경주는 니라 로 끝나나요 친구하나가 경주살았었는데 얘는 오니라 로 마무리하던데
    구미도 다른지 동생은 대학교들어가더니 그동안 못 들었본 억양나오구요

  • 21. 사투리분석
    '18.10.15 12:21 PM (211.204.xxx.101) - 삭제된댓글

    미묘하게 다 다른데, 음.
    경북: 상주,구미 - 안동 -대구 - 경주 - 포항
    상주랑 구미 쪽은 경북하고도 북쪽 지방이라 대구경주쪽과 확 달라요. 외할머니가 상주 분이셨는데 -해여! (ex. 왜이래여) 라는 어미를 자주 쓰심. 엄마 부를 때도 타 경북 억양이 엄!마 인데 반해 상주쪽은 엄마/ 이쪽에 가까웠고요,
    대구는, 다들 아는 경북 사투리가 대구사투리 (부모님 대구 출신)
    안동은 대구 사투리에서 좀 더 구수한 느낌? (큰어머니 안동 출신? 영천쪽도 구수하고 시골스러운 대구말)
    경주가 대구쪽에 가깝고, 포항도 비슷하긴 한데 쪼오금 다르고 전반적으로 거친 말이 많아요. (저의 유년기, 청소년기가 경주, 포항)

    경남: 부산 - 마산, 창원
    부산 또한 경남 사투리의 표준. (전 현재 부산 거주)
    진주, 마산, 창원도 약간 다른데 이건 포인트를 적을만큼 통잘하진 않아서...
    개인적으로 진주, 마산 사투리가 부산보다 더 구수한 듯 해요.

  • 22.
    '18.10.15 12:28 PM (211.204.xxx.101)

    미묘하게 다 다른데, 음.
    경북: 상주,구미 - 안동 -대구 - 경주 - 포항
    상주랑 구미 쪽은 경북하고도 북쪽 지방이라 대구경주쪽과 확 달라요. 외할머니가 상주 분이셨는데 -해여! (ex. 왜이래여) 라는 어미를 자주 쓰심. 엄마 부를 때도 타 경북 억양이 엄!마 인데 반해 상주쪽은 엄마/ 이쪽에 가까웠고요,
    대구는, 다들 아는 경북 사투리가 대구사투리 (부모님 대구 출신)
    안동은 대구 사투리에서 좀 더 구수한 느낌? (큰어머니 안동 출신. 더불어 영천쪽도 구수하고 시골스러운 대구말)
    경주가 대구쪽에 가깝고,
    포항도 비슷하긴 한데 쪼오금 다르고 전반적으로 거친 말이 많아요. (저의 유년기, 청소년기가 경주, 포항)

    경남: 부산 - 마산, 창원
    부산 또한 경남 사투리의 표준. (전 현재 부산 거주)
    진주, 마산, 창원도 약간 다른데 이건 포인트를 적을만큼 통달하진 않아서...
    개인적으로 진주, 마산 사투리가 부산보다 더 구수한 듯 해요.


    그리고 위에 리플 보고 쓰지면, 서울말 쓰는 지방출신 구별을 서울 사람들은 잘 못해요. 심지어 남자들 어설픈 이상한 서울말 써도 지방 출신인지 못알아 채던데-_- 오히려 그 지방 출신들이 알아 채죠. 거의 완벽에 가까운 서울말을 써도 중간에 슬쩍 묻어 나는 고유의 억양이 느껴지니.

  • 23. 부산사람인데
    '18.10.15 12:31 PM (119.198.xxx.229) - 삭제된댓글

    이일화 씨 사투리 자연스럽던데요.
    사투리 심하게 안 쓰는 부산 아줌마 느낌이었어요.

  • 24. 부산사람인데
    '18.10.15 12:33 PM (119.198.xxx.229) - 삭제된댓글

    그리고 위에 리플 보고 쓰지면, 서울말 쓰는 지방출신 구별을 서울 사람들은 잘 못해요. 심지어 남자들 어설픈 이상한 서울말 써도 지방 출신인지 못알아 채던데-_- 오히려 그 지방 출신들이 알아 채죠. 거의 완벽에 가까운 서울말을 써도 중간에 슬쩍 묻어 나는 고유의 억양이 느껴지니.2222222

  • 25. ..
    '18.10.15 1:19 PM (175.119.xxx.68)

    경기도 사는데
    안 쓰는거 같지만 경상도 사투리 쓰는 사람들 다 집어낼수 있어요.
    물어보면 다 맞더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864224 유통기한 임박 닭가슴살 훈제캔으로 무슨 요리를 할수 3 있나요? 2018/10/15 478
864223 숙명 부녀 결국 입건되네요 36 사필귀정 2018/10/15 21,488
864222 저같은 사람은 어떻게 다이어트를 해야 할까요? 5 .. 2018/10/15 1,387
864221 5식구 6인용 식기세척기 쓰시는분이요??? 15 애정 2018/10/15 2,006
864220 아들재대후 라식라섹문의요 4 가을날에 2018/10/15 1,070
864219 옥이이모 끝났네요. 6 섭섭 2018/10/15 1,905
864218 분양가 9억원 넘으면 중도금 대출 안되는거.. 16 부동산 2018/10/15 4,716
864217 차인표해명 82와엠팍반응 극과극인이유는뭔가요? 7 ㄱㄴㄷ 2018/10/15 2,385
864216 아이 친구 엄마들 아이 초등 고학년 되니 다들 일하러 나가네요 19 ... 2018/10/15 7,466
864215 콜레스테롤약? 심바롤과 드롭탑정 차이가 어떤건지요? 약을 변경했.. 2018/10/15 730
864214 무용과 전공하신 분 도움 좀 부탁드려요~ 1 무용과 2018/10/15 1,376
864213 순천.여수.전주.순창 8 주말 2018/10/15 1,924
864212 갈치조림에 9 2018/10/15 1,655
864211 아보카도 오일 맛 거부감 없나요? 5 ... 2018/10/15 1,653
864210 정옥임 다시 정치 2 ... 2018/10/15 956
864209 세상 덜렁이 아들이 외국 여행가는데 전대 좋은거 있을까요? 5 ........ 2018/10/15 1,373
864208 평생 소리지르며 화낸적 없는분 계신가요? .. 2018/10/15 583
864207 황매실 건졌는데,, 건진 매실 어떻게 하나요? 5 진호맘 2018/10/15 2,201
864206 위례가사도우미 수진엄마 2018/10/15 1,015
864205 여행좋아하시는분.,.유럽여행 3개국 추천좀해주세요. 11 .. 2018/10/15 1,871
864204 영국여행 언제쯤이 좋을까요 11 영국 2018/10/15 1,514
864203 전기렌지 이전설치 4 전기렌지요 2018/10/15 1,047
864202 전업일땐 생생하다가 직장맘일땐 우울증 도지는 사람은... 21 오히려 2018/10/15 4,194
864201 햇생강 나왔나요? 6 생강홍차 2018/10/15 1,334
864200 손님 오시는데. 반찬 정보좀 주세요~ 15 ㅡㅡ 2018/10/15 2,414