82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,672
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
861402 北옥류관 1호점 경기도 유치추진…이재명 연내 방북(종합) 31 가지가지 2018/10/07 3,947
861401 다른 지역이라도 번지수만 82cook.. 2018/10/07 670
861400 학교 급식실 근무 해보신분 계신가요? 13 46세 2018/10/07 4,971
861399 2월 호주 왕복 비행기표 싸게 사기 10 호주 2018/10/07 3,474
861398 친구,친척...없어도 상관없는 존재들과의 갈등은 진짜 의미없어요.. 16 별거없다 2018/10/07 7,022
861397 동매가 이상주의자 같지 않습니까 6 tree1 2018/10/07 2,425
861396 쓰레기버리기, 냉장고정리..잘 안하시는 분~ 8 경험해보니 2018/10/07 3,936
861395 아*세(ap*) 가방 3 가방 갖고싶.. 2018/10/07 2,613
861394 대화의 희열 봤는데요 9 안정환 2018/10/07 3,490
861393 공무원분들께 질문. . 2 ㅊㅅ 2018/10/07 1,511
861392 조수미는 몇 살때 대중적으로 유명해졌나요? 15 소프라노 2018/10/07 3,936
861391 면을 먹을때 안 끊고 길게 먹어야 오래 산다며 8 누가 2018/10/07 1,766
861390 정보공유)광견병 저렴하게 예방접종하셔요 4 2018/10/07 894
861389 가족여행가는분이 젤 17 여행 2018/10/07 7,149
861388 태어나 처음 인천차이나타운 가요~맛집 추천해주세요 6 인천 2018/10/07 1,569
861387 투* 커피 탄맛이 나요 3 망했다 2018/10/07 1,518
861386 스웨덴 스톡홀롬에 사는분 계실까요? 1 통역알바 2018/10/07 1,629
861385 대만여행 17 .. 2018/10/07 3,140
861384 홈쇼핑에 지금 매직캔 나오는데 이거 어떤가요? 19 티비서 2018/10/07 4,272
861383 중3 조기 유학후 진로 문의드립니다 7 고민 2018/10/07 2,140
861382 최근 코스트코 양평점에 가보신 분 2 .. 2018/10/07 1,136
861381 핫케잌가루 집에서 제조 가능할까요? 2 간만 2018/10/07 1,338
861380 막스마라 위켄드 코트는 어때요? 2 ㅇㅇ 2018/10/07 2,720
861379 사랑때문에 죽은 세남자...백프로 로맨스 7 tree1 2018/10/07 3,158
861378 야탑역쪽에 사시는 분들 도서관가깝나요? 3 쾌청 2018/10/07 993