아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 2,001
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 860108 | 노후대책으로 오피스텔 사는거 어떨까요 ? 5 | 노후대책 | 2018/10/08 | 5,556 |
| 860107 | 독감백신 3가 4가? 백신 둘중어떤거 맞추시나요 6 | 아직 | 2018/10/08 | 2,951 |
| 860106 | 밀레 냉장고 냉동고 쓰시는분 계시나요? 1 | 밀레 | 2018/10/08 | 1,684 |
| 860105 | 자기의 이름을 싫어하면 어떤 영향이 있을까요? 4 | ㅇㅇ | 2018/10/08 | 1,958 |
| 860104 | 아이들도 지메일 계정 만드나요? 2 | .. | 2018/10/08 | 1,130 |
| 860103 | 출산하고 69일째인데 발이 너무너무 시려요 17 | 어머나 | 2018/10/08 | 3,286 |
| 860102 | 부산 요양병원 문의 5 | 카페모카 | 2018/10/08 | 1,698 |
| 860101 | 김현종 통상교섭본부장의 큰 그림은 '남북FTA' 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/10/08 | 1,107 |
| 860100 | 정말 맛있는 쌀을 구하고 싶어요. 45 | ... | 2018/10/08 | 6,420 |
| 860099 | 부동산 복비 궁금해요, 7 | aa | 2018/10/08 | 1,810 |
| 860098 | 요즘은 DDR 노래방 없죠? 넘 신나고 좋았는데... 3 | .... | 2018/10/08 | 943 |
| 860097 | 리보트릴정. 어떤 약인가요? 중독안될까요? 5 | 이명 | 2018/10/08 | 11,611 |
| 860096 | 르쿠르제 냄비 안에 아이보리 코팅이요 튀김해 막아도 되나요? 1 | .....m.. | 2018/10/08 | 1,830 |
| 860095 | 전기렌지 쓰는 분들요 곰국 어떻게 하시나요? 6 | 1111 | 2018/10/08 | 3,479 |
| 860094 | 고양 정유소 실화혐의로 스리랑카인 긴급체포 7 | 카,,,, | 2018/10/08 | 3,832 |
| 860093 | 대통령의 단호함.jpg 27 | 사이다 | 2018/10/08 | 7,234 |
| 860092 | 세탁기 거품이 계속 나와요 3 | 아시는분 | 2018/10/08 | 3,390 |
| 860091 | 미네스트로네와 같이 먹을 간단식 추천부탁해요 8 | 미네 | 2018/10/08 | 1,114 |
| 860090 | 서동주 썸남에대한 서정희의 말이... 34 | ... | 2018/10/08 | 25,412 |
| 860089 | 중1남아 휴일에 뭐해요 5 | .... | 2018/10/08 | 1,476 |
| 860088 | 장염에는 멥쌀죽과 찹쌀죽 어느게 좋을까요 6 | 장염 | 2018/10/08 | 4,423 |
| 860087 | 집에서 밥먹으면 졸렵지 않나요? 4 | dd | 2018/10/08 | 1,613 |
| 860086 | 소파패드 좀 골라주세요. 9 | 따스하니 | 2018/10/08 | 1,995 |
| 860085 | 아아, 녹두가 너무 싸요. 10 | 아메리카 | 2018/10/08 | 3,453 |
| 860084 | 낡은 아파트 올수리 2 | 안녕하세요 | 2018/10/08 | 3,264 |