82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 931
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
871662 기숙학원 보낼만 한가요? 16 예비고1 2018/11/14 3,045
871661 댓글감사합니다 13 고민 2018/11/14 1,754
871660 저희딸 도시락 먹으러 수능보러가나봐요ㅠ 17 우히히 2018/11/14 6,999
871659 날씨가 시험치기에 딱 좋네요.. .. 2018/11/14 841
871658 '집값 빠질까'.. 서울도 분양원가 공개 확대 4 분양원가공개.. 2018/11/14 1,725
871657 한글 파일 작성중 화면이 고정되었을 때 (해결되었어요) 2 컴퓨터 2018/11/14 934
871656 스티브 잡스 엄청 못되었군요 49 tree1 2018/11/14 28,102
871655 슈링크 어제 받았는데 원래 이런건지.. 5 슈링크 2018/11/14 4,888
871654 수험생 우황청심환 먹이지 마세요 12 재수생 2018/11/14 5,557
871653 한국유치원 총 연합회 근황 4 ... 2018/11/14 1,529
871652 실 리프팅 좀전에 했어요 8 으음 2018/11/14 5,883
871651 맘마미아 재상영해주면 좋겠다~~^^ 2 zz 2018/11/14 810
871650 내일 수능보는 82님 자녀분들..좋은 결과있기 바랍니다 10 .. 2018/11/14 929
871649 [종합] 삼성바이오로직스 '최후의 날'… 2015년 분식회계 혐.. 3 뉴스 2018/11/14 1,527
871648 아래 - 우리 귀여운 영부인님~♡ - 댓글주지 맙시다 13 ........ 2018/11/14 1,428
871647 결국 가장 약자인 학생들이 피보네요 1 ㅇㅇ 2018/11/14 963
871646 우리 귀여운 영부인님~♡ 5 품위개주고 2018/11/14 1,618
871645 [팟빵] 정치신세계 885.지구최강 관료출신들, 우주최강 변양균.. 7 ㅇㅇㅇ 2018/11/14 738
871644 내용 지울게요. 15 ㅇㅇ 2018/11/14 6,769
871643 40대 중반이후 재취업한 분 들 잘 정착하시나요? 4 어허 2018/11/14 2,414
871642 닭계장에 무도 들어가나요? 5 ,.. 2018/11/14 968
871641 기사) 일본 경제 또 마이너스 성장 19 ㅇㅇ 2018/11/14 2,276
871640 조현천 잡기- 영알못도 한국 이멜도 다 하실수 있으세요 1 이모 2018/11/14 918
871639 인생을 살고 싶지가 않아요. 3 자식 키우기.. 2018/11/14 2,485
871638 기초수급자 대상자 16 기초수급자 2018/11/14 3,781