정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 858133 | 최종 이사장 면접 갔는데 1억 요구한다면 37 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 12,243 |
| 858132 | 신애라나오네요 103 | ㄱㄴ | 2018/09/30 | 22,537 |
| 858131 | 풍산개, 곰이와 송강이를 소개합니다. 4 | ㅇㄹ | 2018/09/30 | 1,361 |
| 858130 | 유니클로 니트 가디건 어때요? 13 | ., | 2018/09/30 | 5,322 |
| 858129 | 오븐 토스터 에어프라이어?? 1 | 지를까요.... | 2018/09/30 | 1,661 |
| 858128 | 된장을 사 왔는데 겉과 속이 색이 달라요 7 | 된장찌개 | 2018/09/30 | 2,454 |
| 858127 | 국립묘지에 묻힌 친일파들 8 | 파묘 | 2018/09/30 | 2,198 |
| 858126 | 이정렬 변호사 트윗, < 무슨 징조일까? 더 긴장해야 할 .. 5 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 2,850 |
| 858125 | 낚시로 잡은 쭈꾸미 손질법 아시는 분? 7 | ... | 2018/09/30 | 1,734 |
| 858124 | 남편과 시댁식구들때매 별거 하려는데요 23 | ... | 2018/09/30 | 8,426 |
| 858123 | 오리고기를 샀고 로스구이로 먹으려는데 뭘 어떻게하는지 모르겠어요.. 5 | 오리 | 2018/09/30 | 1,298 |
| 858122 | 대통령은 어머니를 언제 뵙나요.? 14 | ㅠㅠ | 2018/09/30 | 4,503 |
| 858121 | 하루한끼는 샐러드만 먹을까봐요 7 | ‥ | 2018/09/30 | 3,155 |
| 858120 | 매실걸렀는데 1 | O1O | 2018/09/30 | 1,265 |
| 858119 | 중학생 남자아이 영양보충제 어떤제품 먹이세요? 1 | 영양제 | 2018/09/30 | 1,169 |
| 858118 | 학군 때문에 강남 이사하려는 사람들 이해 안되네요 40 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 8,602 |
| 858117 | 편두통 신경과 치료하면 효과 10 | 효과가 있는.. | 2018/09/30 | 3,222 |
| 858116 | 체크카드나 신용카드로 해외직구할때요.카드소유자 1 | 카드 | 2018/09/30 | 1,055 |
| 858115 | 세탁기와 건조기... 베란다에 설치해도 되나요? 9 | 드럼 | 2018/09/30 | 8,386 |
| 858114 | 간장게장 익혀먹을 수 있나요 11 | 라일락 | 2018/09/30 | 14,630 |
| 858113 | 마포자이3차 살기 어떨까요? 3 | ... | 2018/09/30 | 2,487 |
| 858112 | 더러운 내아들(더러움주의) 2 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 2,548 |
| 858111 | 이 카페트 어때요 13 | .... | 2018/09/30 | 2,762 |
| 858110 | 원래 나이에 9자 들어갈 때가 안 좋은 편인가요? 8 | ㅇㅇ | 2018/09/30 | 2,755 |
| 858109 | 부산 사시는 분들께 5 | Ibach | 2018/09/30 | 2,076 |