82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 856
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
857541 서울아산병원 신경과 잘 보시는분 2 감로성 2018/09/28 1,435
857540 초콜릿 카페인함량 높은가요? 3 .... 2018/09/28 3,538
857539 [단독] "심재철 자료에 靑 식자재 업체명 포함..국가.. 16 ㅇㅇㅇ 2018/09/28 3,589
857538 얼굴형중 아기형 얼굴 어떤가요 8 ㅇㅇㄴ 2018/09/28 2,249
857537 고상한 미인은 어떤 스타일일까요? 37 ..... 2018/09/28 10,795
857536 기억나는 반전 스릴러 영화들 적어봅니다. 20 스릴러 2018/09/28 4,622
857535 문통 하루 휴가내고 양산 선영 방문 했군요. jpg 4 ... 2018/09/28 2,412
857534 스테인레스 휴지통쓰시는 분.. 어떤가요? 2 wlfans.. 2018/09/28 1,366
857533 시드니에 사시는 분께 여쭤봅니다 2 시드니 2018/09/28 965
857532 퀴즈의 답이? 어려워..... 2018/09/28 518
857531 1년 내내 구직 견디기 어려운 시간들 9 JJJ 2018/09/28 3,517
857530 감기인줄 갔더니 천식이라고 약을 지어주는데 5 000 2018/09/28 2,106
857529 뭔가 먹고 싶은데 또 먹고싶지 않은 기분 아시나요? 8 oo 2018/09/28 2,344
857528 저녁되면서 쌀쌀하니 춥네요. 감기조심할 때입니다. 7 ㅇㅇ 2018/09/28 1,416
857527 정부 경제팀 "고용상황 9월에도 추가 악화 가능성&qu.. 고용 악화 2018/09/28 706
857526 나이 50되니 이젠 이사가 버겁네요. 10 이사 2018/09/28 5,317
857525 현금은 얼마를 가지고 있어야 하는걸까요? 2 신혼부부 2018/09/28 3,615
857524 sk세븐모바일은 핸드폰 요금 명세서 우편으로 안오나요? 4 .. 2018/09/28 731
857523 새로들어올 세입자의 채권양도 1 ㅇㅇㅇ 2018/09/28 836
857522 새끼냥이가 죽었어요 ㅠㅠ 7 ..... 2018/09/28 2,307
857521 이런 사람은 왜 그런건가요?? 4 .... 2018/09/28 1,645
857520 아기들은 말귀 잘 못 알아듣나요 10 2018/09/28 2,569
857519 40중반 미용일 배우는거 어떨까요 22 .. 2018/09/28 9,406
857518 올해 멜론이 풍년인가요? 4 ?? 2018/09/28 2,451
857517 염색 자주 하면 신장에 안 좋다던데 25 ㅇㅇ 2018/09/28 11,147