82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 843
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
861784 서울 상도동 성대시장 2층 경양식집 4 2018/10/08 2,105
861783 혹시 가슴통증 경험 있으신 분? 잘 아시는 분? 12 엄마 2018/10/08 3,311
861782 새식기세척기에서 고무타는? 냄새가 나요 8 뭔가요 2018/10/08 5,338
861781 정확한 스쿼트 자세 알려주세요. 15 건강미 2018/10/08 3,403
861780 시동생이 셋이나 있는데 아무도 축의금을 하지 않았어요... 30 ... 2018/10/08 16,435
861779 프락셀 마포에 잘하는 데 있나요? 은비 2018/10/08 745
861778 갤*시 탭 액티브 8.0 1 테블릿 2018/10/08 512
861777 저녁만 되면 등에 열이 훅훅 올라요. 한의원 추천해주세요 3 조언 2018/10/08 1,812
861776 두번째 결혼인가요? CJ그룹 장남 선호 씨, 이다희 전 아나운.. 4 .. 2018/10/08 8,292
861775 남동생 결혼 축의금 23 굼벵이 2018/10/08 9,187
861774 원기둥에 모서리가 있나요? 12 ... 2018/10/08 11,153
861773 큰일볼때 나오는 피... 12 ㅜㅜ 2018/10/08 2,737
861772 문프이전의 굴욕외교는 단지약소국이어서가 아닌건가요? 11 ㅇㅇ 2018/10/08 1,225
861771 노후대책으로 오피스텔 사는거 어떨까요 ? 5 노후대책 2018/10/08 5,385
861770 독감백신 3가 4가? 백신 둘중어떤거 맞추시나요 6 아직 2018/10/08 2,819
861769 밀레 냉장고 냉동고 쓰시는분 계시나요? 1 밀레 2018/10/08 1,515
861768 자기의 이름을 싫어하면 어떤 영향이 있을까요? 4 ㅇㅇ 2018/10/08 1,787
861767 아이들도 지메일 계정 만드나요? 2 .. 2018/10/08 958
861766 출산하고 69일째인데 발이 너무너무 시려요 17 어머나 2018/10/08 3,120
861765 부산 요양병원 문의 5 카페모카 2018/10/08 1,519
861764 김현종 통상교섭본부장의 큰 그림은 '남북FTA' 1 ㅇㅇㅇ 2018/10/08 936
861763 정말 맛있는 쌀을 구하고 싶어요. 45 ... 2018/10/08 6,203
861762 부동산 복비 궁금해요, 7 aa 2018/10/08 1,653
861761 요즘은 DDR 노래방 없죠? 넘 신나고 좋았는데... 3 .... 2018/10/08 781
861760 리보트릴정. 어떤 약인가요? 중독안될까요? 5 이명 2018/10/08 11,368