정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요.
reproduce를 직역한 모양이네요
아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
http://www.happyhaksul.com/reports/634890
번역 표현이라 그래요
reproductive rights
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 859614 | 다들 행복해 보여여 1 | .. | 2018/10/01 | 953 |
| 859613 | 트레이더스에서 살만한거 추천해주세요. 21 | .. | 2018/10/01 | 5,017 |
| 859612 | 반장이 영어로 무엇인지요;; 7 | 영어 | 2018/10/01 | 3,345 |
| 859611 | 방문 절대 안닫는 아들얘기 2 19 | 실없는 얘기.. | 2018/10/01 | 5,404 |
| 859610 | 울동네 의사쌤 너무 고맙네요 6 | 오렌지 | 2018/10/01 | 4,054 |
| 859609 | 서리태가루요 이 정도 사면 믿을만한가요 | .. | 2018/10/01 | 911 |
| 859608 | 초등저학년 전학..어떤가요 7 | 초등저학년이.. | 2018/10/01 | 1,736 |
| 859607 | 월세에서 전세전환시 계산은 어떻게 하나요? 2 | 월세를 | 2018/10/01 | 1,018 |
| 859606 | 볶은 귀리에서 3 | 귀리 | 2018/10/01 | 2,188 |
| 859605 | 매불쇼이봉규;;;;; 2 | ㄱㄴㄷ | 2018/10/01 | 1,208 |
| 859604 | 초6 소심남아 학교폭력 문의요. 2 | 언어폭력 | 2018/10/01 | 1,218 |
| 859603 | 고기삶을때요 7 | 그리움 | 2018/10/01 | 1,104 |
| 859602 | 집안정리 해주는 업체를 통해서 서비스 받아보신분... 23 | 생각만해도 .. | 2018/10/01 | 6,362 |
| 859601 | 아이허브 헤나 질이 좋은가요? 5 | 헤나하고 머.. | 2018/10/01 | 1,984 |
| 859600 | 직장맘 직주근접이 진리일까요? 3 | 이사 | 2018/10/01 | 1,203 |
| 859599 | 남편이 눈이 피곤해서 못살겠대요ㆍ 28 | ㅠㅠ | 2018/10/01 | 6,320 |
| 859598 | 유진 초이는 왜 미스터 션샤인일까 6 | tree1 | 2018/10/01 | 5,165 |
| 859597 | 네이버 날씨검색에 다른동네가 뜨는데 변경방법좀 2 | Mango | 2018/10/01 | 922 |
| 859596 | 군대간 아들이 꿈에 나타났는데 7 | 군화모 | 2018/10/01 | 3,764 |
| 859595 | 카톡이 오면 빨리 답장해줘야한다는 생각에 안절부절해요ㅠ 11 | ㅇㅇ | 2018/10/01 | 2,676 |
| 859594 | 40대 야상이나 후드점퍼 입으시나요?? 14 | ... | 2018/10/01 | 3,905 |
| 859593 | 편의점 택배로 보내면 며칠정도 걸리나요? 3 | ... | 2018/10/01 | 1,250 |
| 859592 | 주병진씨 미우새에 대중소랑 출연했나봐요 12 | 슈맘7 | 2018/10/01 | 12,451 |
| 859591 | 취미발레 복장 조언 좀 해주세요 ㅠㅠ 1 | 체력장 | 2018/10/01 | 1,209 |
| 859590 | 같은 직업을 10년가까이 해오는데 재능이 없다고 느껴질땐 2 | ..... | 2018/10/01 | 1,597 |