82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 839
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
861605 파리에서 시작해서 한 열흘동안 몇나라를 간다면.. 8 파리 2018/10/07 1,628
861604 미우새, 단백질 파우더 6 50아줌 2018/10/07 3,497
861603 분당경찰서, 옥수동경비 "이재명 본 적 없다".. 6 ㅇㅇ 2018/10/07 3,254
861602 영어회화를 잘하고 싶어요. 2 영어회화 2018/10/07 2,783
861601 전종서 연기 잘하나요? 11 ... 2018/10/07 4,358
861600 내일 뉴스공장에 김경수지사님 인터뷰 있네요. 28 어머 2018/10/07 1,457
861599 서울에 반포메리어트호텔에서 결혼식하면 많이 비싼가요 9 호텔결혼 2018/10/07 4,197
861598 일하는게 낫고,집이 싫으네요 4 현실이 싫어.. 2018/10/07 3,193
861597 루이비통 모노그램 스피디, 네버풀 이거 아직도 드나요? 9 우짤까 2018/10/07 5,269
861596 무턱 교정 잘하는 치아교정 치과있을까요 2 무턱기 2018/10/07 1,375
861595 숙명여고 관련 청원이에요. 부탁드립니다. 5 부탁 2018/10/07 1,303
861594 연예인들은 스킨쉽이 너무 23 tree1 2018/10/07 19,444
861593 탄산음료를 하루에 한두 모금만 마시는건 건강에 괜찮죠? 19 ㅇㅇ 2018/10/07 4,980
861592 카공족의 문제는 카페를 도서관처럼 생각한다는거예요. 25 .... 2018/10/07 4,848
861591 2달 뒤 군대갈 아이가 한포진이예요. 4 . . 2018/10/07 3,529
861590 종로쪽 잘보는 내과 있을까요? 2 .. 2018/10/07 671
861589 차화연 쌍꺼풀 수술했네요 4 .... 2018/10/07 7,061
861588 입주아파트 꼭 하는 시공 추천 부탁드려요 10 새아파트입주.. 2018/10/07 2,917
861587 앞니가 깨졌는데 안 뽑고 치료 가능하겠죠? 5 흑흑 2018/10/07 1,966
861586 맛이 없는데 잘되는 식당이 있어요. 9 ... 2018/10/07 4,230
861585 KBS 청원) 김혜경의 트위터 불법선거운동 취재해주세요. 9 ㅇㅇ 2018/10/07 1,270
861584 육포는 어디 것이 맛있나요? 6 ^^ 2018/10/07 2,309
861583 일본"종전선언 하도록 놔두면 안된다" 22 ㅇㅇ 2018/10/07 5,386
861582 아이보리 비누로 머리감아봤어요. 12 ... 2018/10/07 13,524
861581 국민연금은 강제로 뺏어가는 세금같아요. 아닌가요? 20 ,, 2018/10/07 3,476