야후 재팬이나 일본인들이 쓴 글보면
특히 기사, 격식있는 글, 학문, 뉴스, 토론, 방송매체, 도서 등
거의 99프로가 한자더라구요..
일본인들 저 한자 다 알까요.. 너무 신기해요
중세 언어같아요..
일본어, 회화보다는 독해위주로 하고싶은데
한자 많이 알면 확실히 쉽게 해석되나요?
일본인과의 회화보다는 도서, 책, 일본어로 된 인터넷의 글, 기사같은
독해 위주의 목적으로 공부하려구요.
한자 3000자 정도는 알아야되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어는 한자 많이 알면 독해 쉽나요?
전세계 조회수 : 3,267
작성일 : 2018-09-22 01:26:57
IP : 175.223.xxx.194
16 개의 댓글이 있습니다.
1. 한자를
'18.9.22 1:33 AM (1.237.xxx.156)많이 알면 눈으로 읽는건 식은죽먹기죠
2. ..
'18.9.22 1:36 AM (121.160.xxx.79)당근. 우리는 한자가 사라졌지만, 일본은 여전히 한자가 반입니다.(예전보다는 많이 줄었지만). 근데 일본어 배울때 굳이 회화 독해를 구별하지 마세요. 내가 그 케이스인데, 일본어 책 읽는 속도는 한글과 같은데, 한자를 어떻게ㅡ읽는지 잘 모르니까 답답할때가ㅜ많습니다.
3. 뉴스
'18.9.22 2:09 AM (42.147.xxx.246) - 삭제된댓글아나운서의 말을 들으면서 전문을 보면 어떻게 읽는 것인지 금방 알 수 있어요.
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180922-00000003-nnn-bus_all4. ..
'18.9.22 2:11 AM (180.64.xxx.35) - 삭제된댓글아뇨..단순히 한국서 쓰는 한자만 안다고 독해가 쉽지 않아요..언어를 익히는데 시간이 조금 줄일수 있을뿐..약자를 쓰기때문에 다시 외워야하는 글자도 많고.. 감기를 일본어로 찾아보세요 한자만 봐서 뜻이 예측되나.. 일본어는 음독훈독을 다~쓰기때문에 한자에 읽는 히라가나 가타카나까지 ..쉽지 않고요..그래도 종이 사전만 보던 시절에 전공자라서..요즘은 전자 사전도 있고 훨씬 공부하기 쉬워진건 맞아요~~
5. ..
'18.9.22 2:15 AM (180.64.xxx.35) - 삭제된댓글아뇨..단순히 한국서 쓰는 한자만 안다고 독해가 쉽지 않아요..언어를 익히는데 시간을 조금 줄일수 있을뿐..약자를 쓰기때문에 다시 외워야하는 글자도 많고.. 감기를 일본어로 찾아보세요 한자만 봐서 뜻이 예측되나.. 일본어는 음독훈독을 다~쓰기때문에 한자를 읽는 히라가나 가타카나 소리까지 ..익히는데 쉽지 않고요..그래도 종이 사전만 보던 시절에 전공자라서..요즘은 전자 사전도 있고 훨씬 공부하기 쉬워진건 맞아요~~
6. 전세계
'18.9.22 2:19 AM (175.223.xxx.194)제 말은, 일본한자 3000자 정도를 얘기하는거에요~~
일본에서 쓰는 한자 많이 알면 독해에 무리 없을까요?7. 답답
'18.9.22 2:33 AM (121.160.xxx.79)일본어가 한문도 아니고 한자 많이 안다고 어떻게 독해에 무리가 없습니까? 그냥 상대적으로 영어보다 배우는데 시간을 줄일수 있다는 거지. 지금 답글 보니, 배울 자세가 영 아니네요. 대충하면 걍 꽁으로 먹지 않을까 하는 마인드... 일본어도 엄연히 외국어라는 사실 명심하세요.
굴8. 여기도
'18.9.22 2:39 AM (42.147.xxx.246) - 삭제된댓글https://hirogaru-nihongo.jp/cafe/
한자 공부하기 좋습니다.9. ...
'18.9.22 2:50 AM (175.223.xxx.194)문법과 구문도 당연히 공부할거에요~
영어보다 쉬운건 맞죠.
너무 살벌하게 말씀하시네요...10. 죄송
'18.9.22 2:56 AM (121.160.xxx.79)그래야 정신차리고 중도에 포기하지 않습니다. ㅎㅎ
11. 유튜브
'18.9.22 2:59 AM (42.147.xxx.246) - 삭제된댓글유튜브에 가서 일본어로 검색하면 엄청 나옵니다.
그것을 보면서 기초는 공부를 하시고 중급은 학원에서 공부를 하면 진도가 아주 빠를 겁니다.12. 당연
'18.9.22 3:25 AM (85.3.xxx.84)일본어는 한자 모르면 못하는 거죠. 상용한자는 2000자쯤 되고요. 우리나라 한자 자격시험 3급 정도 따시면 큰 무리없이 이해가 됩니다. 진지하게 공부할 거면 한자도 같이 배우세요.
13. 음
'18.9.22 4:31 AM (45.64.xxx.125)한자 많이 알면 도움 많이되죠
특히 일본어로는 어떻게 음요미 되는줄몰라도
유추가능해요
윗분말씀하신대로 상용한자 개정되서 2136자이구요
독해가 주 목적이시면 훨 수월하게 공부가능합니다^^
도움이 되셨길요~^^14. 떨어진 난닝구
'18.9.22 8:05 AM (221.143.xxx.81)한 30년 전쯤 무대뽀로 천자문 ,실용한자 몇천자니 대법원 선정 몇천자니 1만자 수록 옥편과 관련돤 숙어와 몇 천페이지 국어사전 수록 한자 한두 번씩 써보고, 독학으로 읽었더랬는데 책 놓은지 몇십년이지만 까먹은줄알았더니 한자문화권인데 어렴풋이 글귀야 조금 알아먹죠. 중국인들이 쓴 간자체 중국 쿵푸교본들이 집에 조금 있는데 중국어 쌩퉁인데도 50%넘게 혼자 해독되던데요. 변형된 일본 한자도 비슷하겠죠. 시너지 효과 있겠죠.
15. 친한 중국친구
'18.9.22 2:18 PM (79.206.xxx.194) - 삭제된댓글부인이 일본인 이에요.
일본어 하나도 모르는 중국남자인데
일본의 장인장모랑 글로 대화해요.
메일 주고받는다고 들었어요.
한자가 많이 포함되 있긴 하죠.16. ...
'18.9.22 9:40 PM (180.68.xxx.136) - 삭제된댓글한자 알면 훨씬 수월해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N