He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 762
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 854167 | 백두산 가신대요 2 | 우와 | 2018/09/19 | 966 |
| 854166 | 위내시경 결과 담즙역류 아시는 분 1 | .... | 2018/09/19 | 2,516 |
| 854165 | 헐~ 백두산 방문!!! 33 | ^^ | 2018/09/19 | 3,647 |
| 854164 | 백두산 가신답니다 7 | Drim | 2018/09/19 | 1,120 |
| 854163 | 아직은 여름이네요 가을옷 필요없는ᆢ 5 | 덥당 | 2018/09/19 | 2,189 |
| 854162 | 1968년~1970년대에 나온 혹성탈출 시리즈 보신 분들 있으세.. 3 | 자유의여신상.. | 2018/09/19 | 856 |
| 854161 | 와~ 지금 SBS 뉴스브리핑! 24 | ... | 2018/09/19 | 5,087 |
| 854160 | 불어를 배우려면??? 13 | 음 | 2018/09/19 | 1,627 |
| 854159 | 초등 반모임 안나가려고요 7 | 음 | 2018/09/19 | 3,719 |
| 854158 | 회사 상사가 김정은 말이 주체사상이라며 ㅠ 11 | 아 열나 | 2018/09/19 | 1,703 |
| 854157 | "암"이 이렇게 사망률이 높은 무서운 병인가요.. 16 | ........ | 2018/09/19 | 5,018 |
| 854156 | 문재인대통령님 신심깊으신듯 6 | 천주교분들 | 2018/09/19 | 2,056 |
| 854155 | 자한당 대표는 평양 동행 안했나요 5 | 자한당 | 2018/09/19 | 1,021 |
| 854154 | 딱 40 되었는데요.. 옷을 어케 입어야할지.. 5 | 789456.. | 2018/09/19 | 3,364 |
| 854153 | 싸늘하다. 등뒤에 비수가 날아와 꽂힌다. 1 | ㅋㅋㅋ | 2018/09/19 | 1,020 |
| 854152 | 자유친일당 비상.jpg 7 | ... | 2018/09/19 | 1,841 |
| 854151 | 뇌출혈 환자 월래 이렇게 밥 잘먹나요? 2 | 민재맘 | 2018/09/19 | 2,672 |
| 854150 | 보이스2 질문요 11 | .... | 2018/09/19 | 1,488 |
| 854149 | 한복은 빌린다치고 꽃은 어떻게 준비하면 좋을까요? 48 | 정으니방남 | 2018/09/19 | 4,547 |
| 854148 | 아파트에도 쥐가? 8 | *** | 2018/09/19 | 2,416 |
| 854147 | 몸이 찌뿌둥할 때 뭐하면 좋은가요 3 | 123 | 2018/09/19 | 1,503 |
| 854146 | 살림을 산다 7 | 살림 | 2018/09/19 | 1,752 |
| 854145 | 인연이 때가 있나 봐요 7 | .... | 2018/09/19 | 6,529 |
| 854144 | 비어있는 묘 | 통일부 | 2018/09/19 | 891 |
| 854143 | jtbc두도시이야기 예고편 좀 봐봐요 1 | 클린 | 2018/09/19 | 1,260 |