He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 649
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855905 | 김어준의 알바타령 35 | 거울이되어 | 2018/09/19 | 1,578 |
| 855904 | 문 대통령 “북한과 안중근 의사 유해 발굴 추진” 7 | 피플 | 2018/09/19 | 1,028 |
| 855903 | 가 자기정치 철저히 싫어하죠 문파가? 11 | 박그네 | 2018/09/19 | 558 |
| 855902 | 해프닝이라고요? 9 | .... | 2018/09/19 | 1,266 |
| 855901 | 해프닝 하나 가져와서 별쇼를.. 39 | .. | 2018/09/19 | 2,112 |
| 855900 | 여·야 3당 대표-北 의회 관계자 면담 불발 '해프닝' 28 | 해프닝? | 2018/09/19 | 1,604 |
| 855899 | 팟캐 나도꼼수다 19 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/19 | 922 |
| 855898 | 김어준 총수 말대로 되네요 29 | butani.. | 2018/09/19 | 4,404 |
| 855897 | 평창 노답 3형제와 평양 노답 3남매. 8 | ㅇㅇ | 2018/09/19 | 1,887 |
| 855896 | 유해용 기억해주세요. 2 | 적폐청산 | 2018/09/19 | 535 |
| 855895 | 망한인생 지금부터라도 희망이 있을까요? 13 | 모든걸끝내고.. | 2018/09/19 | 3,909 |
| 855894 | 요며칠 조용하다 했더니 또 난리네. 25 | ..... | 2018/09/19 | 2,246 |
| 855893 | 이재용은 새여자와 살고 있겠죠? 11 | .... | 2018/09/19 | 21,033 |
| 855892 | 北 주민에 90도 인사한 文대통령.."전단 100억장 .. 11 | .. | 2018/09/19 | 3,534 |
| 855891 | 저는 이 엄마를 어떤 얼굴로 봐야할까요 32 | ... | 2018/09/19 | 18,957 |
| 855890 | 문파는 지를 위한 정치하는것들을 싫어해요. 32 | 웃기네 | 2018/09/19 | 1,092 |
| 855889 | 시댁카톡 탈퇴 후 11 | 다시명절 | 2018/09/19 | 6,667 |
| 855888 | 피아노 많이 치면 손가락 마디가 아프나요 3 | .. | 2018/09/19 | 1,644 |
| 855887 | 저희 지역맘카페 난리났네요.jpg 76 | 잡것이네 | 2018/09/19 | 33,407 |
| 855886 | 참 숯 전기그릴 | 0 | 2018/09/19 | 632 |
| 855885 | 평화의 걸림돌이 된, 여야3당 대표들을 탄핵하도록 도와주세요 34 | 화이팅 | 2018/09/19 | 1,493 |
| 855884 | 남자친구의 넌 그리 뚱뚱하지 않다. 는 표현 16 | 그리 뚱뚱 | 2018/09/19 | 3,473 |
| 855883 | 털보도 알았나보네 33 | 작전짜네 | 2018/09/19 | 2,947 |
| 855882 | 김정은 "수준이 낮을 수 있어도 성의 받아주길".. 14 | ㅜㅜ | 2018/09/19 | 2,776 |
| 855881 | 오늘 성당에서 기분이 안좋네요. 11 | 새신자 | 2018/09/19 | 3,726 |