82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'미스터션샤인' 중국어 제목 '양광선생(陽光先生)'

홀릭 조회수 : 4,485
작성일 : 2018-09-16 02:08:04
중국엔 넷플릭스도 없고 아직 계약전이니 정규방송이 없겠지만
대만은 넷플릭스가 있으니 중국어 제목이 있나보오.

이름하여 '陽光先生'

너무 말이 되고, 너무 직설적이라 더 웃기오.
Mr=先生
Sunshine=陽光

아무리 생각해보아도 이보다 더 적절하고 명료한 제목이 없소.

나는 그저 초이부부가
LOVE와 LIVE를 끝까지 함께 하길 바랄 뿐이오.
밀가루에 새겨졌던 두 단어가 너무 인상적이었소.


혹시 대만판 포스터가 궁금하신 분은 한번 가보시오.
대만 인터넷매거진 기사 가져와보았소.


IP : 118.223.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 홀릭
    '18.9.16 2:09 AM (118.223.xxx.55)

    https://www.popdaily.com.tw/article/98749

  • 2. ㅋㅋ
    '18.9.16 2:09 AM (223.62.xxx.209)

    저는 왜 저런 중국식 제목들이 재밌고 좋을까요?ㅋㅋ양광선샹ㅋㅋㅋㅋ

  • 3. 지난 주
    '18.9.16 2:19 AM (108.27.xxx.85)

    저도 위키피디아 미스터 션샤인 중국어판 눌러보고 막 웃었어요.

  • 4. ,,,,,,,,,
    '18.9.16 4:44 AM (121.132.xxx.187)

    나의 양광선생.ㅋㅋㅋㅋ

  • 5. 제이
    '18.9.16 9:54 AM (221.142.xxx.142) - 삭제된댓글

    광 두장 팔아야 할 것 같은 이름이요!

  • 6. ...
    '18.9.16 10:27 AM (101.235.xxx.32)

    양광의 최고봉은 삼팔광땡이죠 ㅎ

  • 7. 희성이
    '18.9.16 10:34 AM (59.7.xxx.53) - 삭제된댓글

    성을 고씨로 잘못적었네.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
855074 책 버릴건데.. 이중에서 버리지 말아야 할게 있을까요? 18 책책책 2018/09/16 3,498
855073 미스터 선샤인 결말 Star 2018/09/16 2,753
855072 이사 가면 청약통장 어떻게 옮겨요? 4 .. 2018/09/16 3,110
855071 으아~~드라마 추천해주세요!! 15 0000 2018/09/16 2,209
855070 전 여친 못 잊은걸까요? 4 Uio 2018/09/16 1,946
855069 인문학 책 읽고 토론하는 여성 40대 전후 모임 만들고 싶은데... 13 마농 2018/09/16 3,388
855068 생리시작후 8일째 계속 나오는데.. 3 ㅎ 2018/09/16 6,670
855067 박근혜는 무엇을 망신이라고 생각한 걸까요? 2 알고싶다 2018/09/16 1,545
855066 추석연휴에 먹을 음식메뉴 어떤거 하세요 6 요리책 2018/09/16 2,089
855065 향수 잘 아시는 분~썬플라워향 향수 종류요. 4 .... 2018/09/16 1,017
855064 신협은 바로 통장 만들 수 있나요? 2 ... 2018/09/16 1,263
855063 걸그룹 춤추는거 보면 보통처럼만 먹어도 마를 운동량같아 보이지 .. 2 ... 2018/09/16 1,949
855062 친구딸이 약대를 갔다던데 41 ㅇㅇ 2018/09/16 20,679
855061 미스터선샤인) 그런데 어제 미영사관에 마지막 총을 쏜거요 10 애신 초이 2018/09/16 3,614
855060 통장 쪼개기... 어떻게 할까요? 3 ㅇㅇ 2018/09/16 1,839
855059 이혼남에게 청혼받았습니다. 68 .. 2018/09/16 25,788
855058 큰 베개커버는 어디서 사나요? 6 oo 2018/09/16 1,216
855057 익숙해지면 상대 얼굴이 8 ..... 2018/09/16 2,421
855056 (급) 강북 종로나 남산 근처요 최고 갈비집 좀 알려주세요 죄송.. 14 00 2018/09/16 1,816
855055 가스렌지 위 후드 식세기로 닦을때 6 후드 2018/09/16 2,253
855054 꼬달리 화장품 순한편인가요 8 ㅡㅡ 2018/09/16 2,595
855053 일요일도 종로5가 약국들 문 여나요? 7 급 2018/09/16 1,447
855052 컨버스 신으시는 분)) 로우 오리지널과 70’s가 착화감이 많이.. 동동 2018/09/16 490
855051 핸드폰에서 이력서 다운 받았는데 글이 안써지네요 5 알바 2018/09/16 2,151
855050 남편이 집안 일꾼으로 여긴다면 어떻게하시겠어요? 6 한숨 2018/09/16 1,828
< 33361 33362 33363 33364 33365 33366 33367 33368 33369 33370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색