사돈사이에 호칭

[새댁]

며칠전 아이 백일상을 차리고 양가 부모님 모시고 식사자리를 마련했어요.
저희 아버지와 시아버지는 술을 좋아하시는 분들이라 상견례 자리부터 서로 호감을 보이셨고 술자리 한번 마련해서 보자는 말까지 나왔어요.
그러다 백일 식사 자리에서 술을 두분다 거하게 드시면서 자꾸 저희 아버지가 시아버지를 '사장님'이라고 부르셔요.
두분 다 자영업과 사업을 하시던 분들이예요.

호칭부터 바르게 정리하고 서로 거리를 두셨으면 좋겠어서 저는 그 사장님이라고 부르는게 너무 싫던데 엄마는 사돈을 그렇게도 부른다고 하네요. 어마말이 맞는지요? 그렇지 않다면 저희 아버지 좀 말릴려고요.

[..]

사장어른이라고 부르는건 들어봤는데 사장님은 첨 들어보네요

[ㅇㅇ]

바깥사돈은 사장어른
안사돈은 사부인

친정부모님이 잘못 알고계시나봐요

[호칭]

우리남편은 바깟어른 이라고 하던데요 우리남편이 나이가 아래에요
며느리엄마는 안사돈이라고 하던지 사부인이라고해요
바깟이란 단어가 맞는지 몰라요 사전 찾아봐야지 양해를 구해요

[ㅁㅁㅁ]

사장어른이 맞는표현인데 아버지가 헷갈리신듯

[새댁]

어이쿠...저희 엄마한테 내일 날 밝자마자 전화해서 알려드러야겠네요~ㅎㅎ

[...]

제가 알기론 바깥사돈, 안사돈
바깥사돈의 아버님은 사장어른?

양가부모임의 나이차가 있어도 사돈간의 표현은
바깥사돈, 안사돈 이렇게 표현한다고 들었는데요.

보통 사돈끼리 만나면 아버님들끼리 바깥사돈 뭐 이렇게 딱히 호칭을 부르진 않는것 같은데 어렵네요.

[....]

사돈끼리 자꾸 보면 안됩니다... 언젠간 탈이 나더라구요. 어쩔 수 없어요..

[...]

아이가 있으면 서로 누구 할아버님 이라고 하면 어떨지 모르겠어요
친할아버지 외할아버지는 사실 그대로니까요....어렵당^^

[새댁]

저라도 아버지한테 호칭에 대해서 언질해드려야 힌것 같아요... 취기에 그러신건지 나이가 어린 저희 아버지가 시아버지께 앞으로 형님이라고 부르겠다고ㅠ 그 소리듣고 기함을 했네요. 저희 아버지이지만 나이도 있으신데 왜 이리 한없이 가벼우신건지....제가 나서서 호칭 정리해드리고 자주 만나는 일이 없게 하는 걸로 해야겠어요.

[...]

친정 부모님이 바깥사돈, 안사돈이라고
원글님의 시아버지, 시어머니를 부르시는거구요.
만약 원글님의 시할머니나 시할아버지가 계신다면
원글님의 친정 부모님이 그분을 "사장어른" 이라고
불러야 하는겁니다.
또 혹시 원글님 형제자매가 있다면
그 형제자매가 님의 시어른을 "사장어른"이라고 부르죠.
그러니까 한단계 위인 사돈관계인 사람을 부를때
"사장어른"이라고 합니다.