82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

좋은 책 소개 :

작성일 : 2018-09-12 10:13:56

1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요. 

통번역에  관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요.  제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.

어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.

번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.

좋은 책 정보 공유합니다^^

IP : 210.179.xxx.62
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '18.9.12 10:29 AM (108.30.xxx.5)

    시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지

  • 2. 이 글
    '18.9.12 11:40 AM (112.163.xxx.236)

    읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
    좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^

  • 3. 행복하세요
    '18.9.12 3:35 PM (39.7.xxx.202)

    좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
853934 메르스 의심환자 10명 전원 최종 '음성'(종합) 2 기레기아웃 2018/09/12 1,203
853933 서울대 디자인학부 vs 경인교대 vs 홍대세종캠 영상디자인 v.. 18 .... 2018/09/12 4,448
853932 스케줄 적는 앱 뭐가 좋나요?추천좀부탁드립니다 4 ㅇㅇ 2018/09/12 744
853931 이 정부가 양아치 같은게.. 52 참나 2018/09/12 3,172
853930 어쩌다 캣맘이 되었는데요.... 23 캣맘은 처음.. 2018/09/12 2,187
853929 김성태대표님- 청와대가 어서 오시라고 손짓하고 있습니다. 4 꺾은붓 2018/09/12 785
853928 한반도평화의 주체는 국민 [09.12 뉴스신세계]-라이브 3 ㅇㅇㅇ 2018/09/12 361
853927 뭐가 중헌디 5 나쁜 놈들 2018/09/12 552
853926 고2 예체능전공 학교상담가야하는데요 5 ㅇㅇ 2018/09/12 834
853925 부모복,형제자매복,자식복,배우자복,친구복,이웃복?? 1 oo 2018/09/12 1,510
853924 요즘은 친정가족들이 한동네 14 ㅇㅇ 2018/09/12 4,309
853923 하와이 여행 경비 얼마쯤 예상하면 될까요? 11 ㅇㅇ 2018/09/12 8,686
853922 영문법 반복아니면 좋은 선생님 ? 10 영문법 2018/09/12 1,451
853921 세월호 잠수녀 홍가혜씨 말고 기자가 허언증이었어 ㅎㅎ 9 눈팅코팅 2018/09/12 1,618
853920 수영강습,주1회 해도 될까요? 7 질문 2018/09/12 3,719
853919 자연 다림질(?!) 알려주신 분 감사해요. ^^ 5 자연 좋아 2018/09/12 4,302
853918 원룸 월세 올리는 비율요 5 ㅇㅇ 2018/09/12 1,108
853917 주갤에서 주념간 글 &quot;어느 미국교포의 한반도 관.. 주갤 2018/09/12 728
853916 기업 상장하면 돈버는 이유가 잘 잘 2018/09/12 535
853915 다섯번 이상 본 영화 있으세요? 55 ..... 2018/09/12 5,614
853914 왜 봄 가을을 이사철이라고 하는지요? 2 ㅇㅇㅇ 2018/09/12 1,067
853913 200일된 아기 헛구역질을해요 1 2018/09/12 895
853912 남편 출장 LA 간다는데 ㅜㅠ 5 2018/09/12 3,504
853911 文대통령, 오늘 '발달장애인 평생케어' 종합대책 발표 37 고마워요~ 2018/09/12 2,225
853910 아파트 매도하려는데 부동산에서 가격을 낮춰서 말합니다. 12 나나 2018/09/12 3,444