1년 전쯤 82cook 에서 ‘번역할 수 없는 말들의 사전’이 왜 우리나라에는 출간이 안될까 하는 논의가 있었지요.
통번역에 관심이 많은 저도 우리나라에도 그런 책이 있었으면 좋겠다 생각했었는데 드디어 우리나라에서도 출간이 되었네요. 제목은 <한국문화 특수어휘집- 번역할 수 없는 말들의 사전> 이에요.
어제 배송을 받아서 다 읽어보지는 못하고 대충 훑어만 보았지만 내용이 아주 알차요.
번역 종자사들 뿐 아니라 우리말 공부가 필요한 중고등 대학생들에게도 도움이 되겠어요.
좋은 책 정보 공유합니다^^
시간이 나는대로 보렵니다. 점점 어휘력이 주네요. 쓰는 말만 쓰고 살아서 그런지
읽고 알라딘에 달려가 주문 넣고 왔어요
좋은책 추천해주셔서 감사합니다 종종 추천 부탁드립니다^^
좋은 책, 나눠주신 원글님, 행복하세요~감사!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920259 | 돼지고기안심으로 돈가스해도 맛있을까요? 10 | ... | 2019/04/05 | 1,407 |
| 920258 | 왜 쓰레기 언론들을 그대로 두고 있나요? 24 | Cc | 2019/04/05 | 1,632 |
| 920257 | 김종민의원의 일침 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/05 | 1,586 |
| 920256 | 북한에총쏴달라는거 진짜였나요? 21 | ㄱㄴ | 2019/04/05 | 3,249 |
| 920255 | 화재현장 소ㅠㅠ 13 | 재난 | 2019/04/05 | 4,653 |
| 920254 | 황교안 차기대통령님께서는 지금 산불현장에서 동분서주 뛰고 계시는.. 26 | .. | 2019/04/05 | 6,360 |
| 920253 | 유럽가는데 카메라 | 고민 | 2019/04/05 | 595 |
| 920252 | 컴2대를 버려야 하는데 하드에서 뭘 제거해야하나요? 4 | 이사 | 2019/04/05 | 1,460 |
| 920251 | 해물찜소스 추천해주세요. | ?? | 2019/04/05 | 675 |
| 920250 | 문 대통령 오늘자 지지율 41프로 최저치 나왔다네요 44 | ㅇㅇ | 2019/04/05 | 3,764 |
| 920249 | 실비보험 바로바로 청구해도되나요? 5 | .. | 2019/04/05 | 2,147 |
| 920248 | 진학 부장이 입시결과를 안 알려주네요 15 | 대입상담 | 2019/04/05 | 2,622 |
| 920247 | 게임에만 빠져 있는 중2 지금도 안늦었을까요? 9 | 쿠킹 | 2019/04/05 | 1,802 |
| 920246 | "비트코인 실거래량은 5% 뿐"..美거래회사 .. | 뉴스 | 2019/04/05 | 951 |
| 920245 | 훈훈. 김윤석 염정아 김소진 8 | .... | 2019/04/05 | 2,952 |
| 920244 | 청렴과 관계된 속담 뭐가 있을까요 8 | 뭐가있지? | 2019/04/05 | 1,417 |
| 920243 | 수학1등급받는 자녀분들.. 언제부터 수학달렸나요 29 | ........ | 2019/04/05 | 7,934 |
| 920242 | 문재인 정부가 힘든 이유... 26 | 연대 | 2019/04/05 | 3,653 |
| 920241 | 우리 소방관님들 응원해요! 16 | Mm | 2019/04/05 | 1,158 |
| 920240 | 계란 요리 - 좀 색다른 거 없을까요? 14 | 요리 | 2019/04/05 | 3,191 |
| 920239 | 현재 직장인이 다른회사에 구직할때요. 2 | ... | 2019/04/05 | 1,137 |
| 920238 | 비싼 삼겹살이 맛있군요 12 | ㅇㅇ | 2019/04/05 | 4,415 |
| 920237 | 황교안 예수급으로 등극하나요? 25 | ... | 2019/04/05 | 4,354 |
| 920236 | 국쌍 나경원 정치쓰레기 6 | ..... | 2019/04/05 | 1,387 |
| 920235 | 초2 아이들 하루 스케줄이 몇시에 끝나나요? 3 | ㅇㅇ | 2019/04/05 | 1,641 |