https://news.v.daum.net/v/20180910000616084
유명하지 않은 가수에게도 이 정도라면 진짜 셀럽들에게는?
https://news.v.daum.net/v/20180910000616084
유명하지 않은 가수에게도 이 정도라면 진짜 셀럽들에게는?
저렇게 돈주고 심지어 몸주고....
난 백번 죽었다깨어나도 이해못할 행동이네요.
어린 보이밴드 보고 숨막히게 멋있어서 임신할것 같다던 아줌마 있잖아요..
해외 팬들이 이야기라는 거...
독해력이 중요하요..
임신할것같다는 거는 외국에서 넘 멋있고 좋을때 흔히 많이 쓰는 관용어구 같은거아닌가요?
지방 벗꽃 축제갔다가 봤는데요
입구에 야시장같은게 잔뜩들어섰는데 무명가수들이 노래하고 엿이랑 시디팔더라구요
아주 난리가났는데 들어보니 거기도 스타가 있어요
버들이 라고 검색해보세요
팬들이 화환도 보냈더라구요
각설이 분장했다고 해야하나 여튼 요상한 경험이였어요
벗꽃 축제와 어울리지않는 천막들 소음 안타까웠어요
임신 이야기는 외국팬들 사이에서 나오는 말로 그만큼 멋있다는 말
독해력 딸리는 사람들이 정색하고 글쓰면 웃겨요
공지영이 소설쓰지말라는 말로 시비거는 거랑 비슷
미국애들 동영상보니 남자들은 멋있을때 가발을 벗어던진다라는 표현을 자주 쓰고 여자들은 나 임신했어.이런말 많이 쓰더라구요.
어제 공연때문에 공연장이 pregnant 되었다 뭐 이렇게 외국언론에 기사까지 나던데
한국말로 단어 그대로 옮겨서 이상하게 생각하지 말고
문맥을 보세요
원래 영어 잘하려면 문맥파악을 잘해야 하더군요
김씨가 가수인지 궁금하네요ᆢㅎ
그거몰라요?