시아버지가 ㅇㅇ 어마이 라고 부르는데요~

[..]

제목에도 썼듯이 애 이름 붙여서 ㅇㅇ 어마이~ 이리 와바라. 이러세요

작은 아들 내외랑 시누 없을 때만 그렇게 부릅니다

시어머니 남편 아무소리 안하네요. 

별 일 없을 때 그러는게 아니라 꼭 기분 안좋으실 때만 그렇게 불러요. 

저도 몰라서 사전적인 뜻을 찾아봤는데 사투리라고 나오네요~ 

화 내시며 불러서 안좋은 뜻 있나 했어요. 

[...]

경북 사람인데요.. ~~엄마를 좀 낮춰 부르는 느낌이에요.

[.....]

누구애미 누구어마이 그렇게 불러요 울시아버지도

[...]

저희 시어머니와 시누가 저를 ***어마이 라고 부르더라고요.
기분나쁩니다.
사투리든 뭐든 좋게 안들려요.
저는 같은 지역 사람임에도요.

[..]

그쵸.?
사전에는 사투리라 나오지만 그게 사투리만음 아니더라구요ㅡㅡ
어감이 약간 무시하는 투가 느껴졌어요.

[윗댓글에 이어서]

저를 ***어마이로 부르는 시누랑 시모가 손주며느리는 신식으로 이름을 부르고 있더라는...

[??]

작은아들 내외랑 시누 있을땐 뭐라 부르나요?

근데 시아버지 연세가 많으신가요?
옛날 할아버지들이 그런말 쓰던데~

[ㅇㅇ 에미와]

똑같은 뜻이죠.

[..]

사람이 많을 경우. 제 이름을 불러요~ 연세 많으신데 동서 부르실 때도 이름 부릅니다.


218님 시누는 손위면 올케라고 해야지 왜 어마이 라고 하는지....

[..]

네~ 58님 사전에도 똑같다 나오는데 왜 난 별로 듣기가 거북할까? 싶어요.
티비 영향도 있을거예요~


117님 빵 터졌어요__ ㅎㅎㅎ

[,,,]

늙으면 정신이 왔다리 갔다리 해요.
크게 의미 부여 하지 마시고요.
기분 나쁘면 이름 불러 달라고 하세요.
요즘에야 이름 부르지 예전에 @@에미야 그렇게 불렀던것 같아요.

[..]

121님

또 그러시면 얘기 하고 싶은데. 그렇게 부를때는 항상 기분이 안좋으셔서... 말이 나올지 모르겠어요~

[....]

우리 시어머니는 야.. 너.. 이렇게 불러요.. 왜 그렇게 부르냐고 하니 이름이 기억이 안나서 그런다고ㅡㅡ 그냥 무식해서 그런거같아요. 본인 올캐들이랑 며느리는 그렇게 불러요. 서울태생이에요. 서울말로 목소리톤도 높고 잔소리하는 거 정말 미치겠어요. 시댁식구들은 다 영혼없이 앉아서 밥도 잘먹고 티비도 잘보는데.. 수십년 적응이 되어서.. 저는 진짜 말없고 점잖은 친정분위기랑 달라서 미치고팔짝뛰겠어요. 귀가 아파서ㅜㅜ

[...]

전 50이 넘어서 그런지 뭐가 문제인지 잘 모르겠네요
우리 시부모님이 날 뭐라 부르나 생각해보니 별로 호칭을 들은 기억이 없지만
부르면 누구 엄마라고 부르지 제 이름은 알지도 못할 걸요 며느리가 여럿이기도 하고
아이 낳기 전에는 남편이름 부르거나 누국 댁이라고 불렀던가.. ㅋ
그러고보면 이름 부르는게 좋긴 하겠네요.

[11]

전 애미라는 용어도 거슬려요. 그냥 이름 사용하는 시대가 왔으면 좋겠어요.

[........]

**에미
**이 엄마...라고 했으면 그럴수도하지만
어마이가....좀 그렇긴하네요

[사투리입니다]

너무 불편하게 듣진 마세요
경상도지방의 연세 많으신 분들께서 많이들 쓰시는 표현이예요
타 지역분들에겐 당황스러울 수 있지만 악의적인 표현은 아닙니다
아가라고 부르는 이런 표현이 익숙치않아 그러시는 것 같아요

[뭘]

저는 시아버지란 분이 제게
아줌마! 하십니다.
물론 심각하고 진지하게 그런 건 아니고
당신은 웃자고 하시는가본데 하나도 안웃기거든요.
아줌마! 히야~너도 이제 아줌마 다 됐더라~~
이러시는데..하하
할 말을 잃게 만드는 분이세요.ㅋ

[..]

ㅎㅎ 재미난 댓글이 많네요~
아지매 , 아줌마 , 야 , 별별 걸로 다 불리는 군요~~ ㅡㅡㅎ

[음...]

저도 시아버님이 경북분이셨는데(지금은 돌아가심)
'**어마이'라고 부르셨어요.
근데 애정이 섞여 있어서 그런지 듣기 거북하지 않았어요.
한참 잊고 있었는데 원글 보니까 돌아가신 시아버님의 그 호칭이 그립네요.

[..]

맞아요~ 애정이 섞여 있는 말투이야 뭐든 좋겠죠 ~~
시아버지는 그런 게 아니라 더 거북했나 봐요.