82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?

.. 조회수 : 3,963
작성일 : 2018-09-05 08:58:05
파우치라고 하나요? 
알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요? 

감사합니다. 
IP : 211.172.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 름름이
    '18.9.5 9:18 AM (112.168.xxx.150)

    single dose 아닐지 ㅎ 아님 다음 분이 답변을@,@

  • 2. 그런데
    '18.9.5 9:22 AM (203.228.xxx.72)

    전 북미에서 20년 살다 왔는데
    약을 그렇게 처방 받은 일이 없네요.
    모든 처방약은 각각의 개별 파우치나 컨테이너에 넣어 주더라구요.
    한마디로 해당영어 모름ㅎ
    윗분 말씀 하신대로 하면 알아들을겁니다.

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.5 9:46 AM (115.164.xxx.194)

    우리나라처럼 봉지속에 한꺼번에 넣어주는나라가 또 있을까요?
    각 약마다 따로 넣어서 하루에 한 번 또는 하루에 두 번, 세 번 먹어라 이런식으로
    복약지도 합니다.

  • 4. Happy
    '18.9.5 10:42 AM (107.77.xxx.89) - 삭제된댓글

    Single does 가 맞는거 같은데,
    한포 두포 라고 말하고 싶으신거면 one bag, two bags... 이러면 되지 않을까요?

  • 5. ..
    '18.9.5 1:43 PM (174.119.xxx.241)

    A Packet (of medications) 이라고 하면 될려나요?
    여러종류의 약을 복용하는 사람들의 편리를 위해 시간별로 모든약을 한 컨테이너에 넣어서 조제해주는 경우도 있답니다

  • 6. Pack
    '18.9.5 1:45 PM (67.40.xxx.192)

    예전에 gnc 에 비타민 하루 분량씩 조그만 봉지에 들어있었던게 있너서 검색해봤더미 그건 vitapak 이라고 이름 지었었네요. Pak 이 아마 pack, packaging 에서 나왔을 것 같아 검색해보니 single dose 가 아니고 multi dose pack 이라고 하네요. 아마 한번에 여러가지 약을 먹기때문에 그런 것 같아요.
    https://www.cvs.com/content/multidose

  • 7. If you
    '18.9.6 4:31 AM (1.11.xxx.125)

    multi dose pack 잘 배우고 가요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1694752 간첩법 확대 반대하는 민주당 .. 14:52:11 3
1694751 얼마전에 양배추칼 추천해 주신 분 감사해요. 양배추칼 14:50:59 56
1694750 성당다니시는분들 봐주세요 1 냉담탈출 14:48:23 75
1694749 설마 헌재 선고 26일 이후 하려는 계획인가요? 4 파면하라 14:47:33 307
1694748 ‘연어·술 파티’ 이화영, 위증죄 추가 기소 2 ... 14:47:31 123
1694747 미투나와줘야 파면 14:42:33 252
1694746 이를 부딪쳤는데 아파요 3 넘어지다 14:39:50 136
1694745 회사인데 옆 사무실에 담배를 피워서 찾아갔어요 1 .... 14:39:16 361
1694744 김수현 해명문 앞뒤가 안맞아요 6 급했네 14:36:10 1,178
1694743 선고예고하면 극우들이 헌재 쳐부실텐데 5 ㅇㅇ 14:35:40 483
1694742 다이소 입고도우미 알바 신청했어요 5 .. 14:33:42 789
1694741 심우정 검찰총장 자녀 국립외교원 채용 및 장학금 관련, 특가법상.. 11 사세행 14:31:17 781
1694740 17일 11시 8 17일 11.. 14:29:51 725
1694739 재수생 딸아이 매일 들어오면서 5 121 14:25:43 861
1694738 같이 봐요 2 ... 14:20:18 375
1694737 그간 윤석열사단이 수사한거 2 ㄱㄴ 14:20:00 466
1694736 유연석도 돈 엄청 버나봐요? 추징금 70억 5 ... 14:18:32 1,736
1694735 김수현은 가세연에 잡게 냅두고 탄핵과 헌재에 집중합시다 12 ㅇㅇ 14:15:30 606
1694734 실수로 얼떨결에 성심당 딸기시루를 샀어요. 10 ㅇㅇ 14:15:16 1,422
1694733 목이 일년넘게 따갑고 아픈데 6 ㅠㅠ 14:12:17 329
1694732 조민이 말하는 자신감, 자존감 키우는 법 16 ... 14:10:47 1,625
1694731 가난한 사람일수록 연예뉴스에 관심많다는데 16 정말일까 14:10:46 1,107
1694730 손녀딸가르치기 힘드네요 초2 수학 문제좀 봐주세요 2 모모 14:06:59 373
1694729 동치미에 배와 배즙 숙성 후 맛에 차이 있을까요? 동치미숙성 14:06:13 81
1694728 운전면허증 갱신하면서 느낀 점 10 스피드코리아.. 14:05:34 926