봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 849528 |
보험해지시 설계사 손해가 어찌되나요? 5 |
보험해지 |
2018/08/29 |
1,924 |
| 849527 |
이재용 감옥 보내기 청원..쉽습니다 9 |
가자 |
2018/08/29 |
630 |
| 849526 |
장항준 넘 웃겨요 ㅋㅋ 3 |
ㄱㄱ |
2018/08/29 |
2,615 |
| 849525 |
베트남 진짜 많이 컸네요 5 |
박항서 |
2018/08/29 |
2,137 |
| 849524 |
박해미가 진짜 불쌍하고 안된게... 18 |
남편이 엑스.. |
2018/08/29 |
26,663 |
| 849523 |
과천 사시는분들 실거주 어떠세요? 2 |
.. |
2018/08/29 |
1,870 |
| 849522 |
복숭아 관련 글이 많은데 저도 한 가지 질문합니다! 2 |
peach |
2018/08/29 |
1,231 |
| 849521 |
두돌아기 대기하던 어린이집에서 연락이 왔어요. 4 |
... |
2018/08/29 |
1,789 |
| 849520 |
보스 웨이브시스템 오디오 거실에서 듣기 어떤가요? 5 |
보스오디오 |
2018/08/29 |
1,011 |
| 849519 |
멍게 비빔밥 먹었는데 배가 아파요. 6 |
멍게 |
2018/08/29 |
3,029 |
| 849518 |
허리가 아프면 온몸이 아픈가요? 7 |
ㅡㅡ |
2018/08/29 |
1,453 |
| 849517 |
친정엄마 글이 많네요. 저도 고민..(글이길어졌네요) 6 |
친정 |
2018/08/29 |
2,617 |
| 849516 |
뱅상 카셀이랑 김갑수 닮지 않았나요? 16 |
.... |
2018/08/29 |
2,053 |
| 849515 |
서울, 지하철이나 도로 침수된곳 없나요 |
... |
2018/08/29 |
352 |
| 849514 |
용산개발 대신 임대주택을 18 |
청와대 국민.. |
2018/08/29 |
1,599 |
| 849513 |
집에 어찌갈지 걱정이예요 강북 퍼붓네요ㅠ 11 |
비걱정 |
2018/08/29 |
3,151 |
| 849512 |
복숭아 관련 글이 많이 보여서..한박스에 몇개들었나요? 8 |
지나가다 |
2018/08/29 |
1,905 |
| 849511 |
김진태 "전두환 대통령 재판 왜 하필이면 '광주'에서 .. 15 |
뻔번한 ㄴ .. |
2018/08/29 |
1,175 |
| 849510 |
이탈리아 여행을 앞두고 있습니다. 24 |
궁금해요 |
2018/08/29 |
3,550 |
| 849509 |
복숭아 한박스 8만원대 주고샀는데 맛은 그리 확 뛰어나지않네요... 21 |
ㅇㅇ |
2018/08/29 |
5,349 |
| 849508 |
들기름 그냥 먹어도 되나요?? 3 |
들기름 |
2018/08/29 |
2,422 |
| 849507 |
운동 6시 30분에 가는 아이. 저녁을 언제 먹여야 할까요???.. 8 |
... |
2018/08/29 |
997 |
| 849506 |
윽~~~머리 아파요ㅜㅜ 2 |
... |
2018/08/29 |
521 |
| 849505 |
이런경우 2주택 양도세 나오나요? 11 |
주택 |
2018/08/29 |
1,694 |
| 849504 |
친정어머니가 혼자사세요.. 36 |
ㅇㅇ |
2018/08/29 |
7,456 |
