봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 849596 |
박해미 보면 정말 남편복 없다는게 뭔지 10 |
... |
2018/08/29 |
13,278 |
| 849595 |
문정인, 홍익표 북콘서트 - 통일, 외교에 관심 있으신 분들은 .. 16 |
.. |
2018/08/29 |
644 |
| 849594 |
아랫배가 싸르르 아플때 뭘 먹으면 좋을까요 5 |
배 |
2018/08/29 |
2,005 |
| 849593 |
라이프 무시무시 하네요 7 |
재벌무셔~ |
2018/08/29 |
4,913 |
| 849592 |
아기키우는집 찾아갈때 기본예의 13 |
.... |
2018/08/29 |
4,959 |
| 849591 |
인종차별 전혀없는 인도경찰 |
ㅋㅋㅋ |
2018/08/29 |
896 |
| 849590 |
전세대출이 박근혜정부때 생긴제도인가요? 7 |
전세 |
2018/08/29 |
1,298 |
| 849589 |
건강팔찌 효능 14 |
... |
2018/08/29 |
3,464 |
| 849588 |
김어준,주진우 암살 시도만 10년째 58 |
.. |
2018/08/29 |
4,613 |
| 849587 |
김장훈은 다시 한번 가수로서의 활동 기대해봐도 되지 않을까요? 10 |
.. |
2018/08/29 |
1,873 |
| 849586 |
협의이혼하는데 꼭 인감도장이 필요한가요? 3 |
.. |
2018/08/29 |
4,037 |
| 849585 |
털보가 삽자루를 푼 이유 39 |
딱이네 |
2018/08/29 |
2,628 |
| 849584 |
전우용 학자, "옛날 사기꾼들은 ’무식‘을 이용했으나,.. 33 |
.. |
2018/08/29 |
2,215 |
| 849583 |
전세자금 대출에 대해 의문나는 것 8 |
궁금한 자 |
2018/08/29 |
1,583 |
| 849582 |
단유 후 살찌는중 3 |
아우 |
2018/08/29 |
1,871 |
| 849581 |
누수 어디를 수리해야할까요? 4 |
아랫집 |
2018/08/29 |
1,348 |
| 849580 |
치매검사... 받아 보는게 좋을까요? 14 |
65657 |
2018/08/29 |
3,192 |
| 849579 |
꽃보다할배 재방보고 한마디 16 |
ㄷㄱ |
2018/08/29 |
5,607 |
| 849578 |
술 못끊으면 살 절대 못뺄까요? 10 |
SJ |
2018/08/29 |
2,805 |
| 849577 |
백반 한상 왔어요^^(0829) [그들이 스스로 망가져간다] 13 |
.. |
2018/08/29 |
1,553 |
| 849576 |
박종진씨 집안분위기 보니까.. 사람도 다르게 보여요 47 |
... |
2018/08/29 |
25,577 |
| 849575 |
평생 외롭게 살 팔자인가봐요 ㅠ 25 |
... |
2018/08/29 |
8,151 |
| 849574 |
베트남 실력을 보니 우리팀이 얼마나 힘든 코스로 왔는지 알겠네요.. 6 |
........ |
2018/08/29 |
6,399 |
| 849573 |
다운 모자에 있는 너구리털 냄새 없어지나요?? 1 |
.... |
2018/08/29 |
533 |
| 849572 |
그 예뻤던 유혜정.... 설마 이 사진이 실물 맞나요? 54 |
........ |
2018/08/29 |
32,843 |
