심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 1,158
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 847591 | 황의조 곧 미투 터지려나 싶었는데 활약하네요. 21 | 축알 | 2018/08/29 | 9,936 |
| 847590 | 미국 병원은 어떤가요? 9 | 저기요 | 2018/08/29 | 1,802 |
| 847589 | 전업이어서 좋은 점 16 | 좋다 | 2018/08/29 | 5,769 |
| 847588 | 이휘재는 마누라한테 좀 잘하지 42 | 으이구 | 2018/08/29 | 32,856 |
| 847587 | 전월세 및 집값 안정에 좋은 정책효과가 나타날것으로 기대가 됩니.. 9 | .. | 2018/08/29 | 1,569 |
| 847586 | 방금3호선에서 남의발 밟은 굽 10센치 아가씨 5 | 이너공주 | 2018/08/29 | 2,814 |
| 847585 | 베트남 선수들 쫄았네요 5 | ㅌㅌ | 2018/08/29 | 4,082 |
| 847584 | 공무원 시험준비 하는 분들 희소식입니다 ^^ 19 | 폭우 | 2018/08/29 | 7,212 |
| 847583 | 지금 축구중계 소리가 끊어지며 들리세요? 2 | ㅇㅇ | 2018/08/29 | 715 |
| 847582 | 디톡주스 2일 먹고 그담부턴 다이어트 어찌해야하죠? 1 | ㅇㅇ | 2018/08/29 | 806 |
| 847581 | 김학범 감독은 쫄고, 박항서 감독은 느긋 2 | .... | 2018/08/29 | 2,138 |
| 847580 | 요리할때마다 느끼는 죄책감. 18 | 요리꽝 | 2018/08/29 | 6,921 |
| 847579 | 황의조 멋지다~~!! 8 | 또골~~~ | 2018/08/29 | 2,314 |
| 847578 | !!위가 꽉 막힌것 처럼 너무 답답해요.... 5 | 속이 답답 | 2018/08/29 | 3,859 |
| 847577 | 런닝머신에서 신발 추천 부탁드림 2 | 궁금맘 | 2018/08/29 | 1,147 |
| 847576 | 서울신라호텔 2 | 서울 | 2018/08/29 | 1,603 |
| 847575 | 단톡방.. 싫으신 분 계세요? 5 | 이상해졌나봐.. | 2018/08/29 | 3,522 |
| 847574 | 옷 욕심 많으신 분들은 왜 그런거죠? 18 | 옷 | 2018/08/29 | 6,716 |
| 847573 | 마늘 꼭지 안떼고 먹으면 안되는거 아니에요? 1 | ㅁㅁ | 2018/08/29 | 3,411 |
| 847572 | 축구 벌써 우리가 한 골 넣었네요 4 | ㅇㅇ | 2018/08/29 | 1,054 |
| 847571 | 다들 김어준에 대해 핵심을 꿰뚫고 계시네요 53 | 털보♡혜경궁.. | 2018/08/29 | 2,585 |
| 847570 | 욕실공사를 앞두고 견적을 받아보았습니다~ 질문도 있어요 8 | 샤코나 | 2018/08/29 | 3,367 |
| 847569 | 짐 홈쇼핑에서 파는 종가집 김치 괜찮은건가요? 3 | 김치 | 2018/08/29 | 2,073 |
| 847568 | 황민이라고 하세요 2 | oo | 2018/08/29 | 2,453 |
| 847567 | 저녁 벌써 드신 분 계신가요? 11 | 저녁 | 2018/08/29 | 1,766 |