심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 998
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 849323 | 친정아버지에게 3600만원을 빌려야하는데 15 | 은행출금방법.. | 2018/08/29 | 5,737 |
| 849322 | 형제 자매간의 터울은 몇 살이 이상적이라고 생각하시나요? 16 | 터울 | 2018/08/29 | 4,128 |
| 849321 | 정현 선수 us오픈 1라운드 승! 5 | 파이팅 | 2018/08/29 | 1,370 |
| 849320 | 아이 키우는 가정을 위한 7가지 정책 2 | 000 | 2018/08/29 | 1,707 |
| 849319 | 헐.. 낚시 아니었네요. 31 | ㅇㄹㄹ | 2018/08/29 | 20,075 |
| 849318 | 82 운영자님 감사합니다. 37 | 느티나무 | 2018/08/29 | 2,939 |
| 849317 | 재산세 십만원 내면 아파트 얼마정도인가요? 8 | ㅎㅎㅎ | 2018/08/29 | 6,319 |
| 849316 | 내년 여가부 예산, 처음으로 1조원 돌파 1 | oo | 2018/08/29 | 643 |
| 849315 | 넘 기분 나빴던 여자 잘 한건가요 그 여자가 7 | 후어억. | 2018/08/29 | 3,772 |
| 849314 | 댓글연속달기 안되네요!? 8 | 오잉 | 2018/08/29 | 803 |
| 849313 | 송도신도시 아파트 지하주차장 진입로 가로막은 차량의 최후 6 | ..... | 2018/08/29 | 3,243 |
| 849312 | 상속 어떻게 하는 것이 좋을까요? 9 | SM | 2018/08/29 | 2,357 |
| 849311 | 제주여행 갑니다. 다들 입장료구매 어떻게하세요? | 제주도 | 2018/08/29 | 761 |
| 849310 | 일본 도시형 수해 1 | 게릴라성폭우.. | 2018/08/29 | 1,488 |
| 849309 | 박해미 남편 블박 영상 23 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/29 | 17,658 |
| 849308 | 82 쿡에 상재하는 4 대 성향에 대한 형이상학적 고찰 11 | 소유10 | 2018/08/29 | 1,121 |
| 849307 | 눈이 마주치면 웃는 사람 15 | ... | 2018/08/29 | 8,478 |
| 849306 | 박해미 남편 음주운전 블랙박스 봤네요 11 | 적폐청산 | 2018/08/29 | 12,612 |
| 849305 | 최진기 삽자루.. 12 | ㅇㄴ | 2018/08/29 | 3,463 |
| 849304 | 초등학교 가까운 곳 vs 커리큘럼이 더 좋은 곳 4 | ..... | 2018/08/29 | 963 |
| 849303 | 13~14년도 ,강남중대형 매물에 이런 표현들이 | 있었어요. | 2018/08/29 | 1,048 |
| 849302 | 빈댓글안되면 점점점점점 찍으면 안되나요? 33 | ........ | 2018/08/29 | 1,500 |
| 849301 | 실거주 할 처음 집 샀어요.. 12 | 싱숭 | 2018/08/29 | 3,900 |
| 849300 | 김부선의 주진우 사용법 39 | .. | 2018/08/29 | 3,276 |
| 849299 | 제사 없애자는 말 며느리가 하면 안 되나요? 29 | .. | 2018/08/29 | 7,944 |