82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 능력자님들 한 문장만 해석 도와주셔요

serotonin 조회수 : 708
작성일 : 2018-08-18 10:36:43
Kangaroo gets more bounce than he bargained for on a trampoline.

검색해보니
More ~ than ~ bargain for
이 뭔가 상용어? 같은 느낌인데 무슨 말인지는 모르겠습니다 ㅠㅠ
능력자님들 한 수 알려주시길 부탁드려 봅니다
감사합니다
IP : 175.113.xxx.192
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.8.18 10:41 AM (114.200.xxx.189)

    캥거루는 트램플린에서 생각보다 더 많이 튀어오른다
    bargain for는 '예상보다'

  • 2. 샬랄라
    '18.8.18 10:43 AM (125.176.xxx.243)

    능력자는 아니지만
    캥거루는 트램폴린 위에서는 캥거루가 기대한 것보다 더
    많이 튀어오른다

  • 3. 깜찍이소다
    '18.8.18 11:18 AM (211.207.xxx.127)

    호주에서 아들의 트램플린을 뒷 마당에 내놓았더니
    캥거루 한마리가 그 위에 올라 와 있는 걸 보고
    사진을 찍으려 다가갔대요. 그러는 통에 캥거루가 깜놀
    펄쩍 뛰었는 데 트램플린 탄성 때문에 고꾸라졌다는
    기사의 마지막 요약 문장입니다.
    캥거루 트램플린 위에서 뜻밖의 탄성 경험하다.

  • 4. serotonin
    '18.8.18 8:55 PM (175.113.xxx.192)

    늦었지만 친절한 답변 감사드립니다
    역시 82님들이 최고시네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1679409 어르신 프사 감성의 공수처 인별 보세요 팔로우로 응.. 04:53:47 42
1679408 윤석열 파면과 처벌까지 - 이해민의 완벽 진도표 / [신혜선의 .. ../.. 04:41:07 159
1679407 캐나다 갱단이 강원도에 122만명분 코카인 공장 짓다 적발 4 헐.헐. 마.. 04:30:23 456
1679406 김건희가 빼낸 이삿짐이 3 ㅇㅇ 03:49:33 1,326
1679405 김민전 의원, 단체방 ‘부정선거’ 주장에…與 의원들 “자중 좀”.. 4 ... 03:33:09 672
1679404 노인 분들 몽유병과 치매가 같이 올 수 있나요.  4 .. 03:21:54 326
1679403 군대 간 외동아들때문에 아직까지 잠을 못 이루고 있습니다. 4 우리의미래 03:16:28 814
1679402 않자고 있어요 않하고있어요 2 03:14:10 445
1679401 트럼프 취임식에 정용진, 김범석? 1 82 03:10:26 318
1679400 나이가 드니까 이불도 무거운 이불은 못 덮겠네요 ㅠㅠ 1 00 03:07:07 386
1679399 이런 영상이 있었네요 6 세상에 03:03:49 508
1679398 007 시리즈 쭉 한번 보려고 했는데요 3 ..... 02:53:30 196
1679397 무자식이 상팔자입니다. 자식 왜 낳았을까요 12 후회 02:44:41 1,717
1679396 사춘기 욕 1 사춘기 02:35:07 336
1679395 국정원은 홍장원 차장이 살렸네요 3 sdfg 02:26:01 1,263
1679394 헌재, '비상입법기구 문건' 최상목 진술조서 확보 9 .. 02:19:24 818
1679393 부스코판당의정 vs 부스코판플러스. 위경련에는? 심한 02:13:04 91
1679392 속보! 드디어 현대건설이 실토했다 "관저 골프장, 술집.. 12 02:05:26 2,125
1679391 저 방금 '뒷금치' 봤어요 14 ... 01:57:11 1,987
1679390 여러분은 정말 북한군이 우크라이나 전쟁에 개입했다고 믿나요 ??.. 25 나는빨갱이 01:48:54 1,710
1679389 평생 조마조마하게 사네요 3 에휴 01:48:33 1,155
1679388 여성호르몬 리비알 복용후 느끼는 장단점 5 ㅇㅇ 01:22:59 1,364
1679387 지금 일어났어요 ㅜㅜ 5 말똥말똥 01:19:59 1,449
1679386 결혼연차 오래되신분들 결혼기념일 챙기시나요? 5 저같은경우는.. 01:14:44 671
1679385 아래 새우글 보다가 2 01:11:35 646