영어가 싫어서 공대 나온 여자인데
어쩌다보니 미국에서 몇년 살게 되었어요.
남편이 바쁘다고ㅜㅜ
집주인과 매니저도 저혼자 만나야하네요ㅜㅜ
다른건 어떻게 대충 하겠는데
세탁조가 더러워서 청소를 요구하려는데요.
곰팡이에다 흰색 옷 빨면 검은 더러운 게 세탁조에서 묻어나요.
이걸 집주인에게 어떻게 설명해야 할까요?ㅜㅜ.
그리고 아주 오래된 정수기 달린 냉장고가 있는데
정수기 필터나 등등은 어떻게 되는지 아시슨 분 계세요?
도와주세요!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 번역 좀 부탁드려도 될까요?
타리 조회수 : 879
작성일 : 2018-08-06 07:36:56
IP : 173.79.xxx.2
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 세탁기종류는 모르겠지만
'18.8.6 7:52 AM (24.208.xxx.99)The washing machine is so dirty, whenever I do laundry some black thing are on the white clothes.
So please clean up the washer.
안해준다고 하면 내가 할테니 구입 비용은 달라고 하고 월마트 가서 세탁기청소세제 사서 뜨거운물로 돌리세요.
정수기 필터는 모델명가지고 베스트바이나 아마존에서 검색해서 맞는게 있으면 주문하세요.2. 수정
'18.8.6 7:53 AM (24.208.xxx.99)things...
3. ...
'18.8.6 8:26 AM (1.234.xxx.251)정수기는 아마존애 모델명 치면 나와요 한국보다 비싸지도 않고요
4. 타리
'18.8.6 9:34 AM (173.79.xxx.2)아. 감사합니다.
근데 정수긴 넘 더럽네요ㅜㅜ
포기해야할듯요5. ㅇ1ㄴ1
'18.8.6 10:35 AM (111.65.xxx.162)Seems the washing machine hasn't been used quite for a while. So black stain come along with clothes whenever using the machine. Please clean it out accordingly.
6. Heavenly1
'18.8.6 10:40 AM (162.229.xxx.142)우선 이건 세탁기가 더러운건 대개 washing machine in the unit is smelly, moldy, and has soap buildup residue 라고 하는데 아래 보면 간단하게 식초와 baking soda, 뜨거운 물, 아니면 bleach로 한두번 돌리면 깨끗해 지긴 합니다. 별로 어려운 일아니고 돈도 많이 들지 않으니까 ($10 미만) 아래 참조하시고 세탁기 한두번 돌려보고 안되면 그 때 집주인에게 요청하셔도 될듯 싶네요. 그 때가서 I tried to clean the wash machine myself a couple of times by running the wash machine but it did not work. I'd like to have the machine professionally cleaned or replaced.
https://www.wikihow.life/Clean-the-Inside-of-a-Washing-Machine
https://dengarden.com/cleaning/How-To-Clean-Washing-Machine
https://www.apartmenttherapy.com/how-to-clean-a-top-loading-washing-machine-ap...
유튜브 동영상도 많이 있을 듯 싶네요
냉장고 정수 필터는 얼마나 오래된지 모르겠지만 대개는 냉장고 안이나 뒷면 밖에 설치되어 있어서 간단히 교체가능합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 841034 | 해외서 국내 들어올 때 중학생 아이 준비 11 | 엘리스 | 2018/08/06 | 1,193 |
| 841033 | 삼겹살의 블랙홀 대한민국, 삼겹살홀릭의 미래 7 | 소유10 | 2018/08/06 | 1,905 |
| 841032 | 쓰레기통 애벌레 10 | 000 | 2018/08/06 | 2,609 |
| 841031 | 급성 백혈병에 유명한 선생님 알려주세요 12 | .. | 2018/08/06 | 3,111 |
| 841030 | 옛날엔 더우면 은행에 잠깐 들어가 있으면 시원했는데 12 | ,, | 2018/08/06 | 3,977 |
| 841029 | 어제 슈돌에서 승재가 13 | 슈돌 | 2018/08/06 | 5,333 |
| 841028 | 인랑을 보고 7 | 내일 | 2018/08/06 | 1,222 |
| 841027 | 미스터선샤인에서 왜 애신이 이병헌을 멀리하는 건지 32 | 궁금 | 2018/08/06 | 7,030 |
| 841026 | 허익범에게서 이인규의 냄새가 나요. | 살짝 비틀어.. | 2018/08/06 | 463 |
| 841025 | 민주당, '갑질 논란' 전근향 제명 13 | ..... | 2018/08/06 | 1,320 |
| 841024 | 부직포 밀대 중에 가볍고 바닥에 밀착 잘 되는 거 추천해주세요 6 | 3호 | 2018/08/06 | 1,465 |
| 841023 | 다리에 빨간수포 같은게 많이 생겼어요.(사진첨부) 14 | ... | 2018/08/06 | 7,778 |
| 841022 | 그나마 그래도 요즘 kbs뉴스가 제일 낫습니다 13 | ........ | 2018/08/06 | 936 |
| 841021 | 한국인 투숙객 떠난뒤 룸 청소.. 악 소리 납니다 14 | ........ | 2018/08/06 | 6,317 |
| 841020 | 포스트 문재인은 김경수 32 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/06 | 1,870 |
| 841019 | 가지 쪄서 말릴 수 있나요? 6 | 가지 | 2018/08/06 | 2,009 |
| 841018 | 왼쪽 눈 좀 아래에 검버섯같은 갈색 반점이 있는데 2 | 나으니 | 2018/08/06 | 1,537 |
| 841017 | 윤선생 영어 교실 차리려면 얼마나 들까요? 1 | 영어공부방 | 2018/08/06 | 1,713 |
| 841016 | 문프 사진 못보던건데 히말라야 사진이요~ 6 | 아흑 | 2018/08/06 | 1,044 |
| 841015 | 이웃과 캠핑 왔는데 경호원을 부르네요 46 | 황당하네 | 2018/08/06 | 25,346 |
| 841014 | 실외기 얼마만큼 무겁나요? 7 | 모모 | 2018/08/06 | 11,035 |
| 841013 | 몸이 많이 안좋은데 도우미 더 쓸까요 6 | ㅜㅜ | 2018/08/06 | 1,418 |
| 841012 | 저렴하고 괜찮은 썬크림좀 알려주세요 4 | 물놀이 | 2018/08/06 | 1,480 |
| 841011 | 국 냉동하는 방법에 대해서 4 | 주부1단 | 2018/08/06 | 922 |
| 841010 | JTBC 뉴스특보 왜 이래요? 19 | ㅡㅡ | 2018/08/06 | 4,706 |