82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현 하나만 가르쳐주세요.

헬프미 조회수 : 1,275
작성일 : 2018-08-05 20:37:59

예를 들어서 표현하고 싶은 제목이

영어능숙도에 따른 자기효능감에 대한 조사,라고 하면요.

A study on the self efficacy

1. depending on English proficiency levels.

2. using an English proficiency level.

3. depending on English proficiency.

어떤 표현이 영어다운가요?




IP : 210.125.xxx.71
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.5 8:42 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    논문 제목 하시는거 맞죠? 그냥 "Investigating a relationship between self-efficacy and proficiency in English as a second language" 라고 하시는 것은 어때요?

  • 2. 원글
    '18.8.5 9:01 PM (210.125.xxx.71) - 삭제된댓글

    상관관계에 대한 연구가 아니라서요...

  • 3. 원글
    '18.8.5 9:05 PM (210.125.xxx.71) - 삭제된댓글

    with regard to English proficiency increase는 괜찮은가요?

  • 4. 원글
    '18.8.5 9:06 PM (210.125.xxx.71)

    상관 관계가 아니라서 relationship이라고 쓸 수 없는 것 같아요.

    .... with regard to English proficiency increase는 어떨까요?

  • 5. 달탐사가
    '18.8.5 9:23 PM (138.19.xxx.239)

    in relation to English proficiency는 어때요?

  • 6. 아니면
    '18.8.5 9:25 PM (138.19.xxx.239)

    A study on the impact of English proficiency on the self efficacy는 어때요?

  • 7. 롤리팝
    '18.8.5 9:35 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    상관관계 아니시고 regression 이시면 The effects of self-efficacy on the development of English proficiency 라고 앞에 인관관계 해주시는 제목이 좋아요. 원글님 논문 디자인을 몰라서 효능감과 영어능숙도 위치는 바뀔 수 있겠네요.

  • 8. 전공자
    '18.8.5 9:36 PM (221.151.xxx.109)

    A study on self efficacy depending on English proficiency

    만약, on 을 두번 쓰는 게 걸리면

    A study on self efficacy according to English proficiency

  • 9. 롤리팝
    '18.8.5 9:38 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    한국 사람들 본인 논문 영어 제목에 A study on... A study on... 이렇게 시작하시는데 그거 너무 어색해요. 영어 원어 전공 논문에 A study on 으로 시작하는 논문 제목 거의 없어요.

  • 10. 롤리팝
    '18.8.5 9:43 PM (115.139.xxx.38) - 삭제된댓글

    English proficiency increase --> development of English proficiency

  • 11. dma
    '18.8.5 10:02 PM (39.117.xxx.114) - 삭제된댓글

    A Study on Self efficacy in accordance with English proficiency

  • 12. dma
    '18.8.5 10:04 PM (39.117.xxx.114)

    A Study on the Self efficacy in accordance with English proficiency

  • 13. 원글
    '18.8.6 12:32 AM (223.33.xxx.160) - 삭제된댓글

    기본적으로 그냥 설문지 인식 연구여요.
    상관관계나 회귀분석 나온 문항도 있지만
    전체적으로 영어능숙도에 따른 자기효능감에 대해
    여러 가지를 물어봤어요. 답글 보니 더 헷갈리네요.

  • 14. 리파티
    '18.8.6 3:47 AM (180.65.xxx.123)

    A study on the self efficacy (levelized) by English proficiency

    ('levelized'는 필수적이지는 않지만, 등급/수준이 구별된다는 것을 확실히 밝히려면 써주는 게 좋을 것같습니다.)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
840820 곧 스트레이트 양승태 사법농단의 검은 그림자 '박병대 사단' 추.. 3 일요일 2018/08/05 519
840819 돈 빌려줘, 호구 당하고 그리고 억울하다 왜 글은 쓰나요? 2 단체로 2018/08/05 1,673
840818 갑상선 이상 초기 증상. 목아픔도 있나요 8 걱정이 2018/08/05 4,376
840817 자기 말만 맞고 진리인 사람은 왜그래요 2 ㅡㅡ 2018/08/05 1,650
840816 사돈지간에 자주 만나시나요? 22 fdfd 2018/08/05 6,230
840815 발목 안좋은 사람 위한 뱃살빼기 운동 있나요 4 발목 2018/08/05 2,830
840814 강남 어린이용품 편집샵 추천해주세요~ 1 마야 2018/08/05 479
840813 고기재울때 쓸 시판배즙 추천부탁드려요 5 단풍 2018/08/05 1,317
840812 오스트리아 정말 좋네요.. 10 .. 2018/08/05 5,245
840811 사내유보금=쌓아둔 현금? 883조 환수땐 공장 망한다 2 ..... 2018/08/05 991
840810 거실벽은 실크벽지 vs 합지가 낫나요? 13 인테리어초보.. 2018/08/05 4,041
840809 립스틱색상 자주 바꾸세요? 7 ㅡ 2018/08/05 2,357
840808 추미애 “자유한국당은 기무사 계엄령 조력자이자 수혜자” 28 오늘 2018/08/05 1,720
840807 대용량 연질바구니 3 진주 2018/08/05 866
840806 지금..우리들... ㅈㄷㅈ 2018/08/05 587
840805 여러분이라면 이 직장 계속 다니실건지.. 14 경력고민 2018/08/05 4,325
840804 미국애들도 논문쓰는거 어려워하나요 10 ㅇㅇ 2018/08/05 2,439
840803 한때는 드라마의 주인공처럼 영웅이었던 분들이 이제는... 6 어떻게 할 .. 2018/08/05 1,482
840802 미스터션샤인 사전제작인지? 8 궁금 2018/08/05 5,934
840801 유준상집은 개인주택인거죠? 9 좋네 2018/08/05 9,296
840800 오디오 재생이 안돼요 ... 2018/08/05 485
840799 쌀국수장국과 팟타이 소스가 남았는데 재활용법 있나요? 3 ㅇㅇ 2018/08/05 734
840798 [단독] 군검 합수단, 한민구ㆍ조현천ㆍ노수철 압수수색 22 몽땅구속하라.. 2018/08/05 2,105
840797 몇십년만에 전자제품을 사러갔다가..... 10 고민중 2018/08/05 3,730
840796 문프님 휴가 복귀날 하필 17 김경수 지사.. 2018/08/05 4,862
< 33461 33462 33463 33464 33465 33466 33467 33468 33469 33470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색