82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요.

해석 조회수 : 536
작성일 : 2018-07-31 21:55:49

According to the basic principles of the law on prescrption,
 it may therefore-contrary to widespread opinion- not commence prior to the occurrence of the damage

여기서 일반적인 견해와 달리 손해 발생 이전엔 시작하지 않아야 한다.

이렇게 하는 거 맞나요?

- -contrary to widespread opinion-을 빼고 연결되는 문장으로 해석이 되는 건지요


IP : 211.250.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '18.7.31 10:01 PM (223.38.xxx.62) - 삭제된댓글

    저도 그렇게 생각합니다.
    한국어만 좀 깔끔하게 다듬으면 좋겠죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
836492 병원에서 산정특례 심사가 길어지는대요... 7 산정특례심사.. 2018/07/31 3,199
836491 동매 치마잡는거요 6 2018/07/31 3,885
836490 소곱창 몸에 안좋죠? 10 ㅇㅇ 2018/07/31 5,873
836489 문재인 대통령 되기전 생활모습..jpg 65 안구정화 2018/07/31 19,110
836488 어이 없네요 ㅠㅠ 1 도그도그핫도.. 2018/07/31 1,675
836487 중학생 예비소집일 꼭 가야하나요? 1 기쁨별 2018/07/31 949
836486 일주일 바짝 다이어트 뭐가 좋을까요 5 ㅇㅇ 2018/07/31 2,931
836485 서울은 옥탑방도 비싼가요? 3 때인뜨 2018/07/31 1,918
836484 굿바이 메이드 인 코리아...삼성 TV 수원 생산라인 가동 중단.. 5 ..... 2018/07/31 1,752
836483 사각턱보톡스 맞고 얼굴이 두배는 커졌어요.. 6 강희선 2018/07/31 6,887
836482 초등 3학년 교과서 대비 영어 문제집 추천해주세요~ ... 2018/07/31 555
836481 남편이 사촌에게 빌려준 돈 9 .. 2018/07/31 3,235
836480 발톱이 찧어서 까만건 그러려니 하지만 3 아퍼요 2018/07/31 1,956
836479 한방음료 생맥산을 만들려는데요. 건오미자 맛이 신가요? 1 생맥산 2018/07/31 761
836478 공 작가에 대한 마광수 교수의 평...어찌 생각하세요? 43 소유10 2018/07/31 5,395
836477 먹고 싶은게 있어요 3 ㅇㅇ 2018/07/31 1,249
836476 요새 맛있게 먹은 음식들 다 추천해보세요 37 여름입맛 2018/07/31 7,030
836475 양승태 대법원, 국민들을 ‘이기적 존재’로 적시.“이성적인 법조.. 2 오메! 2018/07/31 608
836474 8월중순여행 도쿄,다낭,대만 어디가 좋을까요? 8 여행 2018/07/31 2,340
836473 미션임파서블 봤는데 이해력이 딸리는지 재미없었어요ㅡㅠㅠ 7 ... 2018/07/31 2,686
836472 수도관 청소 직후에는 녹물 나오나요? 1 깜짝 2018/07/31 836
836471 식샤를 합시다3 4 가을바람 2018/07/31 1,899
836470 흰머리 발견 충격... 12 ㆍㆍㆍ 2018/07/31 6,024
836469 해석 좀 도와주세요. 해석 2018/07/31 536
836468 北노동신문 南에 개성공단 재가동·금강산관광 재개 촉구 4 ........ 2018/07/31 940