띄어쓰기 ㅋㅋㅋ 구글번역기 ㅋㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
ㅋㅋㅋㅋ 조회수 : 3,166
작성일 : 2018-07-03 09:29:40
IP : 125.137.xxx.200
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200) - 삭제된댓글자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
2. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200)3. ..
'18.7.3 9:32 AM (61.80.xxx.205)ㅎㅎㅎㅎ ㅎ
4. ...
'18.7.3 9:39 AM (203.234.xxx.239)ㅋㅋㅋ
어느 식당 메뉴 구글 돌려 그대로 올린거 기억나네요.
six times5. ..
'18.7.3 9:39 AM (121.133.xxx.20) - 삭제된댓글전 네이버에 돌려봤어요.
" 게 씨' 라고 나와서 한참 웃었네요 ㅋㅋ6. .......
'18.7.3 9:40 AM (211.192.xxx.148)ㅎㅎㅎㅎ
저도 해 봤는데
제 구글번역기는 mr crab - 미스타 크랩 으로 나와요.
번역기가 나라마다 다 다른가?7. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:47 AM (125.137.xxx.200)이거 소문나면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구글측에서 수정했대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. 愛
'18.7.3 10:11 AM (117.123.xxx.188)외국인들이 한국어 어려워한다더니...ㅋㅋ
9. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:24 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글crab 은 아무리 생각해봐도 뒤져봐도 발 이라고 번역될일이 없지 않아요?
mr=씨 는 이해가는데 발이 어떻게 나온건지 아시는 분? 다들 이해가세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ10. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:35 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글수정 안했어요. 아직도 씨.ㅂ 로 나옵니다,ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 대문자 화가처럼 하면 그렇게 돼요.
다만 왜 크랩이 발인것인지..11. 근데 진짜로
'18.7.3 10:51 AM (68.129.xxx.197)주변에 한국사람들이 아예 없는 무인도에 사는것도 아니고
좀 물어보지!!!12. 노이즈마케팅?
'18.7.3 10:52 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글어쩌면 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 827482 | 맹하고 사고가 혼란한 사람은 판단기준을 어디에 두면 좋을까요? 4 | 진지한고민 | 2018/07/03 | 1,357 |
| 827481 | 미나리 초무침할려고 하는데 5 | ㅡㅡ | 2018/07/03 | 1,204 |
| 827480 | 사마귀 치료 좋은 방법 있으면 공유해주세요~~ 40 | 궁금이 | 2018/07/03 | 7,119 |
| 827479 | 우산 도둑이 생각보다 많나봐요. 16 | 장마 | 2018/07/03 | 6,219 |
| 827478 | 집에서 해먹고싶은대 막국수랑 소스 주문처 추천해주세요. 1 | 파랑노랑 | 2018/07/03 | 891 |
| 827477 | 40대중반 라섹 하신분 계세요? 8 | ... | 2018/07/03 | 2,939 |
| 827476 | 무장아찌 만들기 어렵나요? 1 | ㅇㅇ | 2018/07/03 | 969 |
| 827475 | 난민이여서 반대하는게 아니라 예맨난민이어서 반대하는것! 14 | .... | 2018/07/03 | 2,114 |
| 827474 | 이재명이 취임 이틀동안 한 일이라네요 11 | 광고도지사 | 2018/07/03 | 3,509 |
| 827473 | 월급 밀리는거요.. 10 | ... | 2018/07/03 | 2,530 |
| 827472 | 배려심 좋은 남편 5 | ㅇ | 2018/07/03 | 2,618 |
| 827471 | 한번도 이런생각 안했는데 강아지 키우다보니 부자이고 싶어요 15 | ㅇㅇ | 2018/07/03 | 3,403 |
| 827470 | 누가 이상한건지.. 14 | 이해가 안됨.. | 2018/07/03 | 2,533 |
| 827469 | 인천공항에서 병원으로 33 | 부탁 | 2018/07/03 | 2,920 |
| 827468 | 운동선수랑 연예인은 어떤 경로로 만나는걸까요 16 | ㅇㅇ | 2018/07/03 | 9,226 |
| 827467 | 서울쪽에 당뇨발 병원 추천 부탁드립니다 1 | 나이 | 2018/07/03 | 1,627 |
| 827466 | 보톡스는 실명부작용없나요?? 3 | ?? | 2018/07/03 | 2,366 |
| 827465 | 만능간장 만들때 과일 껍질채 써야하나요? 1 | 만능간장 | 2018/07/03 | 714 |
| 827464 | 우매보시 만들기 21 | 매실 | 2018/07/03 | 2,793 |
| 827463 | 짝사랑했었는데 6 | .... | 2018/07/03 | 2,171 |
| 827462 | 매사 꼼지락 거리는 남편... 4 | 답답 | 2018/07/03 | 1,613 |
| 827461 | 여자 혼자 터키 여행 위험할까요? 17 | 질문 | 2018/07/03 | 9,725 |
| 827460 | 아파트 같은 라인 동시에 두 집에서 공사를 시작했네요. 13 | 아이고 | 2018/07/03 | 4,241 |
| 827459 | 82에서 알려주는 곳 절대 가지마세요 85 | .. | 2018/07/03 | 28,231 |
| 827458 | 잇몸 염증 있으면 다리도 붓을수 있나요? 4 | ... | 2018/07/03 | 2,254 |