82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 질문드려요

열심히오늘 조회수 : 936
작성일 : 2018-06-30 01:04:06

more써서 영작해야 하는데요

WHO는 사랑들이 하루에 설탕 25그램 이하로 먹어야 한다고 권고한다. 

 

WHO recommends that people consume not more than 25 grams of sugar a day.

이렇게 써도 될까요?


IP : 220.93.xxx.55
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.6.30 1:10 AM (60.139.xxx.218)

    should not consume more than 아닐까요

  • 2. Heavenly1
    '18.6.30 2:20 AM (158.184.xxx.7)

    WHO recommends that people consume NO more than 25 grams of sugar a day. 이 좀더 보편화된 표현인데 아래라 좀더 객관적인 표현입니다
    WHO recommends that sugar consumption should be limited to no more than 25 grams per day

  • 3. ....
    '18.6.30 8:00 AM (117.111.xxx.129) - 삭제된댓글

    WHO recommends that people consume less than 25 grams of sugar a day.

    또는
    WHO recommends that people (should) not consume nore than 25 grams of sugar a day.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
827516 자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가 7 ㅋㅋㅋㅋ 2018/07/03 3,176
827515 여름에 파운데이션 어떤거 쓰세요? 3 땀쟁이 2018/07/03 1,404
827514 말이라도 고마워~~~ 4 이쁜 딸.... 2018/07/03 1,079
827513 베이글을 안 자르고 냉동에 넣었어요 5 ㅜㅜ 2018/07/03 1,877
827512 류마티스에 소주가 안 좋은가요? 6 ... 2018/07/03 1,462
827511 저는 늙어도 못 쉴거 같아요 1 청년 2018/07/03 1,473
827510 감전컨트롤 못하는 아이.. 새벽에 깨서 한바탕 했더니 피곤하네요.. 7 감정컨트롤 2018/07/03 1,797
827509 서울 함흥냉면 잘하는곳 추천해주세요 5 함흥 2018/07/03 1,301
827508 대리석 vs 원목 식탁 골라주세요. 4 ㅇㅇ 2018/07/03 2,661
827507 출산 앞두고 있는데 새신발 잃어버리는 꿈 꿨어요 19 ,, 2018/07/03 3,554
827506 차분하고 교양있는 말투 목소리톤 (아나운서? 교수?)에 착각하게.. 2 ... 2018/07/03 3,217
827505 태픙으로 결항되는 비행기 어떻게 되나요? 1 나무 2018/07/03 963
827504 일회용 수세미 어떤거 쓰시나요? 2 수세미 2018/07/03 1,084
827503 경리담당 의심가는데 5 자유게시판 .. 2018/07/03 2,002
827502 고층건물 출퇴근 겁나네요 ㄷㄷㄷ 2 아프지마요 2018/07/03 2,073
827501 은수미 "기저귀는 현금으로 쓰셔도 되잖아요" 48 ㅇㅇ 2018/07/03 6,254
827500 회사에 미니고데기 구비했어요 10 데이지 2018/07/03 2,251
827499 한계레 좀 보소 6 marco 2018/07/03 995
827498 태국 동굴 소년들 생존 소식들으니 행복해요. 8 조아 2018/07/03 1,990
827497 뉴스공장 하태경 맘 먹고 나왔네요 80 ㅡㅡ 2018/07/03 5,990
827496 정전시 에어컨요..ㅜ 4 .. 2018/07/03 737
827495 나를 울게한 길가던 노부부 6 !!! 2018/07/03 6,130
827494 돈 많고 건강한 70대 이상 노인분들의 하루 일과는 어떻게 되는.. 17 궁금 2018/07/03 8,366
827493 매실 2018/07/03 533
827492 미세먼지는 데려오고 태풍은 밀어내는 편서풍 ........ 2018/07/03 1,042