82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어쩔지 몰라서요

오지랖 조회수 : 805
작성일 : 2018-06-20 05:30:13
여행중입니다.
다니다보면 레스토랑이나 가게에서 한국세일즈분들이 없을때 주문이나 상품설명을 어려워하시는분들을 만나게돼요.
그럴때 옆에서 음식주문이나 물건설명같은걸 도와드리고싶은데 혹시나몰라 입다물고있었어요.
제가 저희 식구랑은 외국어로 얘기하고 저는 한국어로 끼어들면 말할줄안다고 우리가 말못한다고 무시하나 기분상할까싶어 심지어 한국어조차도 그런분들이 옆에계시면 눈치가보여 못합니다.
그런데 아무말없이 듣고있으면 전혀 엉뚱한걸 주문하시고 다른걸로 알고있거나 소스같은걸 어디에 어떻게 먹는건지 물건설명을 못알아듣고계시면 내가 끼어들면 재수없어하고 웬 오지랖이냐할수도있으니 가만히있자 하면서도 맘이 불편해요.
공항같은곳에서 출구나 게이트를 못찿으시거나 기차타고 다른 터미널로 가야하는걸 모르고 묻지도못하는 어르신들보면 도와드리는데 젊은분들은 제가 이건 이러저러하다하네요. 주문하신게 생각하시는게 아니고 이런저런거니 여기 이걸로 주문하시면 말씀하신거예요하고 말하는게 조심스러워요.
젊은 남자분들 그 짝궁들앞에서 그래도 내가 이 정도는해~ 하는데 제가 저기....그건 이거고 이건 저거라네요.드시고싶은게 이러저러하면 이걸로 주문하시면 될거같아요하면 남자분들이 기분나빠하실듯해서요.
저 오지랖이죠?

제가 저 한국분들이세요? 도와드릴까요? 하고 먼저 나서지않으면 왜그런지 저를 한국말할줄아는 한국사람인지 전혀 모르시는듯해요.-.-"""


IP : 90.62.xxx.147
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.6.20 5:40 AM (211.178.xxx.192)

    착한 오지랖이신데요. ^^
    그럼 불쑥 끼어들기보다는
    저기...... 혹시 도와 드려도 될까요? 하고 먼저 물어보시는 건 어떨까요?
    대개는 답답했던 와중에 반색하며 좋아할 거 같아요.
    아뇨 됐어요, 하면 안 도와 주면 되구요 ^^

    착한 원글님 파이팅~

  • 2. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '18.6.20 5:42 AM (59.6.xxx.151)

    그냥 두셔도 될 듯^^
    큰 위험에 처한 것도 이니고
    낯선 곳에서의 서툼과 불편, 해프닝들까지 포함하는게 여행이죠 뭘.
    도움 청할때 도와주시면 그분들께 오래 고마운 사람으로 남겠^^

  • 3. .....
    '18.6.20 5:48 AM (39.121.xxx.103)

    전 어르신들은 도와드려요...
    전 레스토랑에서는 이렇게 말해요..
    "저...한국분이시죠? 이거가 유명하고 맛있어요..." 이렇게요.
    영어로 도와드리는게 아니라 낯선곳에 맛있는 음식 추천해드리는것처럼...
    그리고 공항에서는 많이 도와드려봤어요.
    넓은 공항이다보니 대부분 엄청 고마워하세요.
    근데 젊은 사람들은 그냥 둬요^^

  • 4. dlfjs
    '18.6.20 9:19 AM (125.177.xxx.43)

    위 글처럼 하심 좋겠어요
    상대도 고맙고요 외국에서 곤란할때 한국인 만나면 얼마나 반가운대요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
828309 오유펌글) 혜경궁 빼박증거 대비 13 또릿또릿 2018/06/30 3,528
828308 저녁메뉴 뭐로 하세요 30 On 2018/06/30 5,027
828307 아저씨를 만나기 위해 나는 태어났구나..굳금 명대사..ㅎㅎㅎ 10 tree1 2018/06/30 3,028
828306 빈대떡에 찍어먹는 양파장 어떻게 담나요? 10 수니네 2018/06/30 2,604
828305 김치냉장고 스탠드형 추천 받습니다 3 ... 2018/06/30 1,461
828304 길에서 눈에 들어오는 여자들 똑같이 생겼어요 7 .. 2018/06/30 3,896
828303 굳세어라금순아 뒤늦게 보는데 눈물나네요 9 2018/06/30 2,765
828302 성공을 하고 싶으면 어려울때 도와준 사람보다 더 이름 있는 사람.. 6 스프링 2018/06/30 3,237
828301 서울의 달에서 한석규는 죽는건가요? 4 옛날드라마 2018/06/30 3,719
828300 아이들 시험기간에 뭐 먹이나요? 5 무엇을먹을꼬.. 2018/06/30 1,774
828299 요즘 바지길이 발목 위 8 옷고민 2018/06/30 3,636
828298 우리 문프님 힘드셨던 시절ㅠㅠㅠ 6 또릿또릿 2018/06/30 1,271
828297 인간관계에서 남에게 아쉬워하지않는게 중요한거같아요 3 .. 2018/06/30 3,811
828296 충주여경자살 사건 너무 안타까워요 25 충주 2018/06/30 19,237
828295 오산 근처 맛집 릴리 2018/06/30 756
828294 왜 잘 되면 질투할거면서 불쌍할때 잘해주냐 10 tree1 2018/06/30 2,823
828293 말주변 없어 실수 한 남편 때문에 창피해요. 8 으휴 2018/06/30 3,850
828292 같이살까요 장미희 유동근 피부 12 .. 2018/06/30 7,580
828291 마그네슘과 빈혈약을 같이 먹어도 되나요? 4 .... 2018/06/30 2,130
828290 이명박근혜때 무비자 난민통과는 8 ㅇㅇㅇ 2018/06/30 893
828289 볼보xc60 어떤가요? suv 2018/06/30 861
828288 혜경궁김씨를 빨리 잡아야 하는 이유.jpg 29 불펜펌 2018/06/30 3,077
828287 대통령이 일주일이나 소식이 없는데 비상사태 아닌가요? 133 궁금 2018/06/30 23,007
828286 에어 프라이어기 3리터 vs 3.6리터 뭐가 좋을까요? 9 결정장애 2018/06/30 2,629
828285 집앞 도로에 커다랗게 구멍이 나서 3 .. 2018/06/30 1,235