82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어에서 이게 용법이 맞나요? ㅠㅠ

영어 조회수 : 1,287
작성일 : 2018-06-18 19:46:56

안녕을 말할때요.

명사형으로 안녕. 말고 인삿말로..good bye 처럼 farewell 을 사용할 수 있나요?


오랜 작별을 고하면서 친구에게


farewell 수지. 이런식으로. 

IP : 211.223.xxx.123
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 쓸 수 있죠.
    '18.6.18 7:52 PM (122.38.xxx.224)

    노래중에 사운드오브뮤직에도 작별할 때 하잖아요.
    So long..farewell!!!

  • 2. 책, 노래 가사로는
    '18.6.18 7:53 PM (1.238.xxx.39)

    들어봤지만 실제로 쓰는건 한번도 못 들어 봤어요.
    영어로는 심지어 good bye도 잘 안 쓰고
    헤어지는 마당에도 see you 할 정도로 나이스하게 구는게 매너라...
    아마도 죽은 친구 무덤에서는 가능할지도...

  • 3.
    '18.6.18 7:55 PM (121.137.xxx.212)

    네 가능해요. 문학적이거나 고전소설 같은 느낌으로 표현하서도 되고, 친한 사람들끼리 농담식으로 쓰는 늬앙스도 납니다.

    ex) "Farewell, Katie," Gabriel said in a hushed voice.

  • 4. 원글
    '18.6.18 7:58 PM (211.223.xxx.123)

    감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^

  • 5. ..
    '18.6.19 2:26 PM (58.237.xxx.103)

    그때 쓰인건 명사가 아니라 감탄사예요...고어인데 문어체로는 쓰죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
823411 대발이 아버지 같은 권위적인 아버지 옛날엔 흔했나요? 14 드라마 2018/06/21 1,899
823410 '남경필 따복 지운다' 이재명 인수위, 개편 시사 36 ㅇㅇ 2018/06/21 3,781
823409 좋아한다는 말을 들었어요. 9 한밤에 2018/06/21 4,469
823408 읍이의 조작질 16 하여간 2018/06/21 1,470
823407 동네의 새로운 분과 대화가 뭔가 핀트가 안맞아요~ 9 누구문제? 2018/06/21 3,393
823406 일어난지 3시간 됐어요 5 ㅇㅇ 2018/06/21 2,534
823405 "10년 전 나에게 하고 싶은 말"이란 주제로.. 2 간직하고 싶.. 2018/06/21 1,226
823404 첫자동차로 suv 어때요? 8 장농면허 2018/06/21 2,488
823403 제가 바보같아서 잠이 안오네요 8 ㄴㄴㄴ 2018/06/21 2,807
823402 이 가게는 가지 말아야죠 2 ㅡㅡ 2018/06/21 2,741
823401 맘에 드는 스커트가 있으면 두개 사기도 하나요? 4 .. 2018/06/21 2,383
823400 오늘 처음 키친토크에 글 올렸어요. 냠냠슨생의 양념장 등등 레시.. 36 냠냠슨생 2018/06/21 4,571
823399 외로움에 대한 통찰 중에 제일 와닿는 영상 발견했어요!!! 13 dd 2018/06/21 4,199
823398 손흥민이 몸값이 1141억이래요 16 지성 2018/06/21 7,375
823397 초등고학년 여자 아이 키 크는 속도 줄어들면 더이상 희망이 없는.. 8 ㅇㅇ 2018/06/21 2,340
823396 지금 한끼줍쇼 외국인 부부 나이가 몇살인가요 16 ㅅㅇㅂ 2018/06/21 8,413
823395 저희아이가 살이 안찌는게 맞는건가요? 15 고등남아 2018/06/21 2,750
823394 sk와 kt 어느 통신사가 혜택이 더 많은거 같으세요 7 djlk 2018/06/21 2,575
823393 학부모와 이재용 비교. 3 ㅇㅅ 2018/06/21 1,503
823392 워킹맘이고 아이가 타고난 영재급은 아닌데 엄마 관리로 공부 잘시.. 17 궁금 2018/06/21 4,870
823391 헐....... 얘네들 선거권도 있어요 !!!!! 44 청원 2018/06/21 6,200
823390 약을 새벽에 먹어도 될까요? 4 .. 2018/06/21 1,141
823389 발 여러개 달린 벌레 없애려면 어째야 하나요? 도와주세요 7 .. 2018/06/21 3,538
823388 호기롭게 돼지고기 김치찜을 하려고 했는데... 9 유월 2018/06/21 2,543
823387 임플란트병원 선택고민 환불문제 3 임플란트 2018/06/21 1,659