82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 605
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
897387 질문)강아지키우는집 가죽쇼파 구입문제? 14 ^^* 2019/01/27 5,059
897386 시아버지 병원비 잘못된걸까요? 82 판단 2019/01/27 12,328
897385 잔나비띠가 돈복 있다는 말 들어보셨어요? 25 ㄷㄷ 2019/01/27 5,828
897384 죄수복입고 면회하는 김주형쓰앵님 넘이쁘지 않았나요 4 어제 2019/01/27 2,249
897383 드라마 몰아보기 무엇을 볼까요? 16 선택장애 2019/01/27 2,744
897382 나경원 특검(혹은 국정조사)으로 원내대표님의 억울함을 풀어드리고.. 11 2019/01/27 1,081
897381 아이들 간식으로 뉴욕 핫도그를 만들어보려고 하는데요 1 ㅇㅇ 2019/01/27 643
897380 삼계탕을 먹을까요 삼계죽을 먹을까요 4 .. 2019/01/27 975
897379 곽미향 이수임 친했다는 설정 ?? 11 이상 2019/01/27 4,609
897378 방탄.애들이 쓰는 경상도 사투리 왜 그리 다정하나요. 8 어머 2019/01/27 3,264
897377 이 남자랑 결혼하면 후회할까요? 엄마가 우세요ㅜㅜ 122 고민 2019/01/27 27,403
897376 아까 동생이 손혜원의원편안든다고 했던글 10 ㅎㅎ 2019/01/27 1,628
897375 저희 지역 학사 일정이 좀...^^;;; 이상하네요 2019/01/27 683
897374 막나온식빵 가래떡중 뭐살까요 하나만살거예요 13 ..... 2019/01/27 2,683
897373 어제의 수확은 조선생 수트빨... 5 .... 2019/01/27 3,081
897372 쌀못가져오게 한 며늘 8 지웠다니 2019/01/27 5,513
897371 어제 주은 교통카드 못찾아주면 잔액 있는데 버려요? 20 2019/01/27 7,357
897370 달콤한 시간이 자꾸 흘러서 아쉬워요 5 아쉬움 2019/01/27 1,971
897369 1박2일) 7살 아이데리고 속초여행 가려는데..다녀오신 분있으신.. 3 계획 2019/01/27 1,599
897368 거울 보면서 '나도 이제 할머니 다 됐구나' 느껴질 때는 언제세.. 8 ㄱㄱ 2019/01/27 3,896
897367 밤새 악쓰며 우는 아기.... 5 아이고 2019/01/27 5,060
897366 사교육비 6 -- 2019/01/27 2,192
897365 스카이 캐슬 부작용 10 2019/01/27 5,931
897364 싸우고나서 아무리 대화해도 응어리가 안풀어질때 5 ㅇㅇ 2019/01/27 1,883
897363 유치원 비리신고센터 개설후 100일간 비리신고 249건 1 뉴스 2019/01/27 931