82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 543
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820640 종전선언 할거같은가요? 15 싱가폴 2018/06/10 2,411
820639 여기 경기도민들 계신가요 91 richwo.. 2018/06/10 3,393
820638 트럼프 도착했다고 7 CNN도 트.. 2018/06/10 1,303
820637 인천에서 찍은 사진 꼭 찾길 바랍니다. 3 부선님 2018/06/10 1,507
820636 왜 살빠져서 이뻐지면 떠났던 남자가 돌아오나요? 14 토토 2018/06/10 5,879
820635 애들은 왜 물어보거나 하면 대답을 안할까요? 6 답답 2018/06/10 1,584
820634 가방 좀 골라주세요!! 2 ... 2018/06/10 1,148
820633 컴퓨터에 대해서 잘 아시는 분들 plz.. 3 ... 2018/06/10 556
820632 오늘 창원 마산 김경수 후보 유세현장 jpg 13 와우 2018/06/10 3,026
820631 우울증이 의지가 약한 사람이나 걸리는 거라고 우기는 사람 7 답답 2018/06/10 2,706
820630 열무가 매운데 열무김치 익히면 괜찮을까요? 2 남편과 싸움.. 2018/06/10 1,429
820629 후보자가 자식 데리고 와서 지나가는 차에 인사시키네요. 4 선거 거리 .. 2018/06/10 1,504
820628 날씬한사람들 특징 49 슬프다 2018/06/10 20,259
820627 뉴스에 나옵니다. 43 김부선 2018/06/10 4,961
820626 한반도야~ 종전 하고 평화로 살자~~ 종전선언하라.. 2018/06/10 356
820625 족발 안드시는 분 찾아요 15 2018/06/10 3,143
820624 유미의세포들 같은 웹툰.. 4 ㅇㅇ 2018/06/10 2,204
820623 하루 휴가이면 어디갈까요 5 Hh 2018/06/10 1,267
820622 이런 것도 일종의 우울증인가요? 1 2018/06/10 1,237
820621 지치지도 않는 나경원이 21 ***** 2018/06/10 2,578
820620 성남시 판교 환풍구 참사 때 이재명 비화 6 대다나다 2018/06/10 1,814
820619 귀어두우신 어르신들용 초인종이 있나요? 3 2018/06/10 585
820618 강서구로 이사를 가려는데요 2 ... 2018/06/10 1,159
820617 3개월 10일된 강아지 사료 여쭤요 5 지혜를모아 2018/06/10 649
820616 kbs1 김부선씨 곧 나오겠네요 14 .... 2018/06/10 2,219