82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 542
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
820727 김부선 "십억을 받았다는 소문도.." 6 08혜경궁 2018/06/11 4,289
820726 ... 이제 알겠네.. 39 ,. 2018/06/11 4,705
820725 이제 그만 합시다 17 you 2018/06/11 1,853
820724 아래 관상얘기 하신분,.. 1 어머.. 2018/06/11 1,968
820723 82회원님들 꼭 봐주세요 남경필대이재명 1 쌍둥맘 2018/06/11 618
820722 초록마을 온라인 구매하면 어디서 배달 오나요? 2 찡찡 2018/06/11 798
820721 공지영..지방선거 걱정했네요.. 5 ㅅㄱ 2018/06/11 2,086
820720 추미애가 경기도민을 대하는 자세 10 분노한다 2018/06/11 1,672
820719 엠팍펌] kbs 김부선 인터뷰 (인터넷 ver.) 12 조금더 자세.. 2018/06/10 2,381
820718 총리님께서 드디어 더민주당에 강려~크한 시그널을 보내셨습니다. 22 올레 2018/06/10 4,490
820717 지금 ebs에서 8월의 크리스마스 하네요. 14 오옷 2018/06/10 1,385
820716 미국 더운 지방 사는 분들 헬프! 7 쭐래쭐래 2018/06/10 1,690
820715 전기현의 씨네뮤직 12 영화 2018/06/10 2,564
820714 '진실은 짧고, 변명은 길다.' 20 샬랄라 2018/06/10 2,355
820713 사회초년생입니다. 부모님의 입장에서 조언 부탁드려요. 27 ㅇㅇ 2018/06/10 3,482
820712 이경우.. 좀 봐주서요... 5 ..... 2018/06/10 791
820711 경기도엔 인물이 없어요. 사전투표하면서 엄청 고민했네요 6 드럽다 읍읍.. 2018/06/10 960
820710 지금 누구보다 힘들고 어려운 김부선님 도와줍시다 10 ㅇㅇ 2018/06/10 1,522
820709 i feel pretty 12 영화 2018/06/10 1,830
820708 현관 센서등 교체 쉽나요? 3 때인뜨 2018/06/10 1,214
820707 스트레이트 봐요 4 .. 2018/06/10 845
820706 참지 말어 고소해!에서 그 부부의 삶이 보였어요 10 ... 2018/06/10 2,763
820705 당산 목욕탕 추천이요 1 heywo 2018/06/10 1,300
820704 지금 ''김정은,두얼굴의 위원장''보세요. 6 여름이온다 2018/06/10 3,502
820703 어느 경기 도민의 선택 7 음... 2018/06/10 1,078