82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다

... 조회수 : 514
작성일 : 2018-06-10 18:00:51

긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다


영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?

IP : 125.176.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅌㅌ
    '18.6.10 6:18 PM (42.82.xxx.213)

    격세지감..

  • 2. ...
    '18.6.10 7:11 PM (125.176.xxx.76)

    격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
    아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
    적절한거 없을까요?

  • 3. 지나가다
    '18.6.10 7:33 PM (211.172.xxx.140)

    I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.

  • 4. 윗님
    '18.6.19 10:18 AM (125.176.xxx.76)

    지나가다님, 감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
821683 김경수 캠프 트윗 훈훈합니다....jpg 7 좋네요 2018/06/10 2,237
821682 경기도 투표통 안전하겠죠? 8 별걱정이길 2018/06/10 535
821681 가을의 전설 20년전에 봣거든요 3 tree1 2018/06/10 1,775
821680 혹시 이재명건이 터진다면 ^^ 2018/06/10 698
821679 이부망천(離富亡川) 정태옥 탈당.ㅋ 12 ㅋㅋ 2018/06/10 2,284
821678 김정은은 지금 얼마나 긴장 될까요. 10 ㅇㅇ 2018/06/10 2,392
821677 양도세는 얼마일까요? 5 궁금 2018/06/10 1,057
821676 직업 만족도 높으신 분 어떤 직업 가지고 계세요? 8 ㅎㅎ 2018/06/10 3,308
821675 먹고 자고 종일 지내면 기운나나요 4 @@ 2018/06/10 1,727
821674 헤어 팩 추천 부탁해요~~ 궁금 2018/06/10 531
821673 남경필의 승리가 자한당의 발판이 된다구요?? 29 .... 2018/06/10 1,202
821672 얼마전에 간장하고 매실액에 청양고추 삭히는 거 알려주신분~~ 10 따라쟁이 2018/06/10 1,749
821671 서민경제가 더 안좋아졌나요? 15 .... 2018/06/10 1,897
821670 너란놈은 가장으로서 뭘하냐 8 너란놈은 2018/06/10 1,875
821669 50대 요가와 pt 중 선택 6 안녕 2018/06/10 4,325
821668 소소한 생활팁 하나 1 ㅇㅇ 2018/06/10 3,238
821667 사는게 재미없어요~~ 16 우우 2018/06/10 5,643
821666 전주 주야2교대 근무인데 이번에 남양읍으로 상시주간자리가 나왔어.. 6 .. 2018/06/10 852
821665 발톱무좀은 누르면 아픈가요? 2 질문 2018/06/10 1,570
821664 남경필이 되는건 민주당의 패배가 아닙니다(펌) 45 ••• 2018/06/10 1,628
821663 추미애씨나 민주당 지도부 잘못 아닌가요? 12 이건 2018/06/10 1,082
821662 박원순 시장님 보고 왔어요 지금 2018/06/10 412
821661 목,어깨 뭉쳐 침 맞는 건 얼마동안 해야 될까요? 4 한의원 2018/06/10 1,589
821660 양수경씨 노래중에서요 궁금했던 거 3 오랜 궁금 2018/06/10 1,074
821659 남자의 의리를 얻으면 사랑도 얻기가 쉬워질까요? 12 연애 2018/06/10 2,723